1.
Statement of Faith
١-
بيان الإيمان في الكتاب
Description of major sins and signs of hypocrisy
بيان علامات الكبائر والنفاق
Mishkat al-Masabih 49
‘Abdallah b. Mas'ud said that a man asked God’s messenger, what was the greatest sin in God’s sight, to which he replied, “That you should treat anything as equal to God when He has created you." “What next?’’ he asked, to which he replied, “That you should kill your child for fear that he may eat along with you.”. ‘‘What next?" he asked, to which he replied, “That you should commit adultery with your neighbour’s wife." God has revealed words which verify this :“Those who do not invoke another god along with God, or kill one whom God has declared inviolate without a just cause, or commit fornication..."1(Bukhari and Muslim.)1Quran, xxv, 68.
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، کسی آدمی نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! اللہ کے نزدیک کون سا گناہ سب سے بڑا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ یہ کہ تو اللہ کا شریک بنائے حالانکہ اس نے تمہیں پیدا فرمایا :‘‘ اس نے کہا : پھر کون سا ؟ آپ نے فرمایا :’’ یہ کہ تو اس اندیشے کے پیش نظر اپنے بچے کو قتل کر دے کہ وہ تمہارے ساتھ کھائے گا ۔‘‘ اس نے عرض کیا : پھر کون سا ؟ آپ نے فرمایا :’’ یہ کہ تو اپنے پڑوسی کی بیوی سے زنا کرے ۔‘‘ اللہ نے اس مسئلہ کی تصدیق میں یہ آیت نازل فرمائی :’’ اور وہ لوگ ہیں جو اللہ کے ساتھ اور معبودوں کو نہیں پکارتے اور جس کے قتل کرنے کو اللہ نے حرام قرار دیا ہے اسے ناحق قتل نہیں کرتے اور نہ ہی وہ زنا کرتے ہیں ۔‘‘ متفق علیہ ، رواہ البخاری (۶۸۶۱) و مسلم ۔
Abdullah bin Masood bayan karte hain, kisi aadmi ne arz kiya, Allah ke rasool! Allah ke nazdeek kaun sa gunaah sab se bada hai? Aap ne farmaya: "Yeh keh tu Allah ka sharik banaye halanke usne tumhen paida farmaya." Usne kaha: "Phir kaun sa?" Aap ne farmaya: "Yeh keh tu us andaishe ke pesh-e-nazar apne bache ko qatl kar de keh woh tumhare saath khaye ga." Usne arz kiya: "Phir kaun sa?" Aap ne farmaya: "Yeh keh tu apne padosi ki biwi se zina kare." Allah ne is masle ki tasdeeq mein yeh aayat nazil farmaai: "Aur woh log hain jo Allah ke saath aur maboodon ko nahi pukarte aur jis ke qatl karne ko Allah ne haram qarar diya hai use nahaq qatl nahi karte aur na hi woh zina karte hain." Muttafiq alaih, riwayat al-Bukhari (6861) wa Muslim.
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ قَالَ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ ثمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ قَالَ ثمَّ أَي قَالَ ثمَّ أَن تُزَانِي بحليلة جَارك فَأنْزل الله عز وَجل تَصْدِيقَهَا (وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يزنون وَمن يفعل ذَلِك يلق أثاما)\الْآيَة\