24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of compassion and mercy towards creation
بيان التعاطف والرحمة بالخلق
Mishkat al-Masabih 4983
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever leaves a Muslim alone at a place where he is being humiliated and disgraced, Allah will leave him alone, helpless, at a place where he will be in need of help. And whoever helps a Muslim at a place where he is being humiliated and disgraced, Allah will help him at a place where he would love to be helped." (This narration has weakness in its chain of narrators) Narrated by Abu Dawud.
Grade: Da'if
جابر ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ جو کوئی مسلمان کسی مسلمان کو کسی ایسی جگہ تنہا چھوڑ دے جہاں اس کی بے حرمتی اور بے عزتی کی جا رہی ہو تو اللہ اس شخص کو ایسی جگہ تنہا ، بے یار و مددگار چھوڑ دے گا جہاں وہ مدد کا محتاج ہو گا ، اور اگر کوئی مسلمان کسی مسلمان کی کسی ایسی جگہ مدد کرتا ہے جہاں اس کی بے عزتی اور بے حرمتی کی جاتی ہو تو اللہ ایسی جگہ اس کی مدد فرمائے گا جہاں وہ پسند کرتا ہو کہ اس کی نصرت ہو ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔
Jibir RA se riwayat hai keh Nabi SAW ne farmaya: ''Jo koi musalman kisi musalman ko kisi aisi jagah tanha chhor de jahan uski behurmati aur beizzati ki ja rahi ho to Allah us shakhs ko aisi jagah tanha, beyaar-o-madadgar chhor dega jahan wo madad ka mohtaj ho ga, aur agar koi musalman kisi musalman ki kisi aisi jagah madad karta hai jahan uski beizzati aur behurmati ki jati ho to Allah aisi jagah uski madad farmaye ga jahan wo pasand karta ho keh uski nusrat ho.'' Isnadah zaeef, Rawah Abu Dawood.
وَعَنْ جَابِرٌ\أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلَّا خَذَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ وَمَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ عرضه وينتهك فِيهِ حُرْمَتِهِ إِلَّا نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نصرته» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد\