24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of compassion and mercy towards creation
بيان التعاطف والرحمة بالخلق
Mishkat al-Masabih 4999
Anas and Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “The creation are the dependants of Allah, and the most beloved of creation to Allah is the one who is best to His dependants.” Source: It was related by Bayhaqi in Shu’ab al-Iman.
Grade: Da'if
انس اور عبداللہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ مخلوق اللہ کی عیال (زیر کفالت) ہے ، اور مخلوق میں سے وہ شخص اللہ کو زیادہ پسند ہے جو اس کی عیال سے اچھا سلوک کرتا ہے ۔‘‘ امام بیہقی نے تینوں احادیث شعب الایمان میں بیان کی ہیں ۔ اسنادہ ضعیف جذا ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔
Anas aur Abdullah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: “Makhluq Allah ki ayal (zer kafeelat) hai, aur makhluq mein se woh shakhs Allah ko zyada pasand hai jo us ki ayal se achcha sulook karta hai.” Imam Bayhaqi ne teeno ahadees Shoaib ul Imaan mein bayan ki hain. Asnaad-e-zaeefa jiddan, Rawahu al-Bayhaqi fi Shoaib ul Imaan.
وَعنهُ وَعَن عبد الله قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْخَلْقُ عِيَالُ اللَّهِ فَأَحَبُّ الْخَلْقِ إِلَى اللَّهِ مَنْ أَحْسَنَ إِلَى عِيَالِهِ» . رَوَى الْبَيْهَقِيُّ الْأَحَادِيثَ الثَّلَاثَةَ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ»