24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of love for Allah and love from Allah
بيان المحبة لله والمحبة من الله
Mishkat al-Masabih 5025
Abu Razin (Laqeet bin 'Amir bin Sabrah RA) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said to him: "Shall I not tell you about the foundation of this religion, by which you will attain the goodness of this world and the Hereafter? Keep the company of the people of remembrance (Dhikr), and when you are alone, then keep your tongue busy with the remembrance of Allah as much as you can, and love for the sake of Allah, and hate for the sake of Allah. O Abu Razin! Do you know that when a man goes out to visit his (Muslim) brother, seventy thousand angels walk with him, all of them praying for him, saying: 'Our Lord! He has established a bond for Your pleasure, so join him (with Your mercy and forgiveness).' If you can employ your body in these deeds, then do so." (The chain of narration is weak, narrated by al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman).
Grade: Da'if
ابورزین (لقیط بن عامر بن صبرہ ؓ) سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اسے فرمایا :’’ کیا میں تمہیں اس دین کی بنیاد کے متعلق نہ بتاؤں جس کے ذریعے تم دین و دنیا کی بھلائی حاصل کر لو ؟ تم اہل ذکر کی مجالس اختیار کرو ، جب خلوت میں ہو تو پھر جس قدر ہو سکے اپنی زبان پر اللہ کا ذکر جاری رکھو اور اللہ کی خاطر محبت کرو اور اللہ کی خاطر بغض رکھو ۔ ابورزین ! کیا تمہیں معلوم ہے ؟ کہ آدمی جب اپنے (مسلمان) بھائی کی زیارت کے لیے (گھر سے) نکلتا ہے تو ستر ہزار فرشتے اس کے ساتھ چلتے ہیں اور وہ سب اس کے لیے دعائیں کرتے جاتے ہیں اور وہ کہتے ہیں : ہمارے پروردگار ! اس نے تیری رضا کی خاطر تعلق جوڑا ہے تو اسے (اپنی رحمت و مغفرت کے ساتھ) جوڑ دے ، اگر تم اپنے جسم کو ان کاموں پر لگا سکو تو لگاؤ ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔
Abu Razin (Laqeet bin Aamir bin Sabra RA) se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne use farmaya: "kia mein tumhein is deen ki bunyad ke mutalliq na bataon jis ke zariye tum deen o duniya ki bhalai hasil kar lo? Tum ahle zikr ki majalis ikhtiyar karo, jab khalwat mein ho to phir jis qadar ho sake apni zuban par Allah ka zikr jari rakho aur Allah ki khatir mohabbat karo aur Allah ki khatir bughz rakho. Abu Razin! kia tumhein maloom hai? Ki aadmi jab apne (Musalman) bhai ki ziyarat ke liye (ghar se) nikalta hai to sattar hazaar farishte uske sath chalte hain aur wo sab uske liye duaaein karte jate hain aur wo kahte hain: Hamare Parwardigaar! Isne teri raza ki khatir taluq joda hai to use (apni rehmat o maghfirat ke sath) jod de, agar tum apne jism ko in kaamon par laga sako to lagao." Isnaadahu zaeef, riwayal Baihaqi fi Shuab al Imaan.
وَعَن أبي\رَزِينٍ أَنَّهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مِلَاكِ هَذَا الْأَمْرِ الَّذِي تُصِيبُ بِهِ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ عَلَيْكَ بِمَجَالِسِ أَهْلِ الذِّكْرِ وَإِذَا خَلَوْتَ فَحَرِّكْ لِسَانَكَ مَا اسْتَطَعْتَ بِذِكْرِ اللَّهِ وَأَحِبَّ فِي اللَّهِ وَأَبْغِضْ فِي اللَّهِ يَا أَبَا رَزِينٍ هَلْ شَعَرْتَ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا خَرَجَ مَنْ بَيْتِهِ زَائِرًا أَخَاهُ شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ كُلُّهُمْ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ وَيَقُولُونَ: رَبَّنَا إِنَّهُ وَصَلَ فِيكَ فَصِلْهُ؟ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُعْمِلَ جَسَدَكَ فِي ذَلِك فافعل\