24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of gentleness, modesty, and good character
بيان اللين والحياء وحسن الخلق
Mishkat al-Masabih 5070
It is narrated on the authority of Ibn Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) passed by a man of the Ansar who was admonishing his brother regarding Haya (modesty), (saying, "Do not be so shy.") The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Leave him, for Haya is a part of faith." Agreed upon.
Grade: Sahih
ابن عمر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ انصار کے ایک آدمی کے پاس سے گزرے جو اپنے بھائی کو حیا کے متعلق نصیحت کر رہا تھا (کہ اتنے شرمیلے نہ بنو) رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اسے چھوڑ دو ، کیونکہ حیا ایمان کا حصہ ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Ibn Umar RA se riwayat hai keh Rasul Allah SAW Ansar ke aik aadmi ke paas se guzre jo apne bhai ko haya ke mutalliq nasihat kar raha tha (keh itne sharmeele na bano) Rasul Allah SAW ne farmaya: ''Ise chhor do, kyunki haya imaan ka hissa hai.'' Muttafiq alaih.
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ