24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of gentleness, modesty, and good character
بيان اللين والحياء وحسن الخلق
Mishkat al-Masabih 5073
Nawas bin Sam'an (may Allah be pleased with him) reported: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about righteousness and sin. He said, "Righteousness is good character, and sin is that which wavers in your heart and you dislike that people should come to know of it." (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
نواس بن سمعان ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ سے نیکی اور گناہ کے متعلق دریافت کیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ نیکی ، اچھا اخلاق ہے ، جبکہ گناہ وہ ہے جو تیرے دل میں کھٹکے اور تو ناپسند کرے کہ لوگ اس سے مطلع ہو جائیں ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Nawas bin Saman RA bayan karte hain, main ne Rasul Allah SAW se neki aur gunah ke mutalliq daryaft kiya to aap SAW ne farmaya: ''Neki, achha akhlaq hai, jabke gunah wo hai jo tere dil mein khitake aur tu napasand kare ke log us se muttala ho jayen.'' Riwayat Muslim.
وَعَن النَّواس بن سمْعَان قَالَ: سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ فَقَالَ: «الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَن يطلع عَلَيْهِ النَّاس» . رَوَاهُ مُسلم