24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of gentleness, modesty, and good character
بيان اللين والحياء وحسن الخلق
Mishkat al-Masabih 5084
Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Shall I not tell you of the people upon whom the Hellfire is forbidden or for whom the Hellfire is forbidden? It is forbidden for every person who is easygoing, lenient, approachable, and soft-natured." Ahmad, Tirmidhi. He (Tirmidhi) said: This hadith is hasan gharib. Its chain of narration is hasan, narrated by Ahmad and Tirmidhi.
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ کیا میں تمہیں ایسے لوگوں کے متعلق نہ بتاؤں جو جہنم کی آگ پر یا جہنم کی آگ ان پر حرام ہے ؟ وہ ہر آسانی کرنے والے ، نرمی کرنے والے ، قریب رہنے والے ، نرم خو پر حرام ہے ۔‘‘ احمد ، ترمذی ، اور فرمایا : یہ حدیث حسن غریب ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ احمد و الترمذی ۔
Abdullah bin Masood bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''kia main tumhein aise logon ke mutalliq na bataun jo jahannum ki aag par ya jahannum ki aag un par haram hai? Wo har asani karne wale, narmi karne wale, qareeb rehne wale, narm kho par haram hai.'' Ahmad, Tirmidhi, aur farmaya: yah hadees hasan ghareeb hai. Isnadahu hasan, rawaahu Ahmad wa al-Tirmidhi.
وَعَنْ عَبْدِ\اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِلَّا أُخْبِرُكُمْ بِمَنْ يَحْرُمُ عَلَى النَّارِ وَبِمَنْ تَحْرُمُ النَّارُ عَلَيْهِ؟ عَلَى كُلِّ هَيِّنٍ لَيِّنٍ قَرِيبٍ سَهْلٍ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيب\