24.
Statement of Etiquette
٢٤-
بيان الآداب
Description of anger and arrogance
بيان الغضب والتكبر
Mishkat al-Masabih 5122
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Three things lead to salvation and three things lead to destruction. The things that lead to salvation are: Fear of Allah outwardly and inwardly, speaking the truth in times of contentment and anger, and moderation in times of wealth and poverty. The things that lead to destruction are: A desire that is followed, stinginess that is obeyed, and a person's self-admiration, and it is the most destructive of them all." Imam Bayhaqi narrated all five hadiths in Shu'ab al-Iman. The chain of narration is weak. Narrated by al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
Grade: Da'if
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ تین چیزیں باعث نجات ہیں اور تین چیزیں باعث ہلاکت ہیں باعث نجات چیزیں یہ ہیں : ظاہر و باطن میں اللہ کا تقویٰ اختیار کرنا ، رضا و ناراضی میں حق بات کرنا ، اور تونگری و محتاجی میں میانہ روی اختیار کرنا ، اور باعث ہلاکت چیزیں یہ ہیں : ایسی خواہش جس کی اتباع کی جائے ، ایسا بخل جس کی اطاعت کی جائے ، اور انسان کی خود پسندی ، اور یہ ان سب سے زیادہ مہلک ہے ۔‘‘ امام بیہقی نے پانچوں احادیث شعب الایمان میں نقل کی ہیں ۔ سندہ ضعیف ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔
Abu Hurairah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Teen cheezen baais nijaat hain aur teen cheezen baais halaakat hain. Baais nijaat cheezen ye hain: zaahir o baatin mein Allah ka taqwa ikhtiyar karna, raza o naraazi mein haq baat karna, aur tongri o muhtaji mein myana ravi ikhtiyar karna, aur baais halaakat cheezen ye hain: aisi khwahish jis ki ittiba ki jaye, aisa bukhl jis ki itaat ki jaye, aur insaan ki khud pasandi, aur ye in sab se ziada muhlik hai.'' Imam Baihaqi ne panchon ahadees Shub ul Imaan mein naqal ki hain. Sanad zaeef, riwayat al Baihaqi fi Shub ul Imaan.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ثَلَاثٌ مُنْجِيَاتٌ وَثَلَاثٌ مُهْلِكَاتٌ فَأَمَّا الْمُنْجِيَاتُ: فَتَقْوَى اللَّهِ فِي السِّرِّ والعلانيةِ والقولُ بالحقِّ فِي الرضى وَالسُّخْطِ وَالْقَصْدُ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ. وَأَمَّا الْمُهْلِكَاتُ: فَهَوًى مُتَّبَعٌ وَشُحٌّ مُطَاعٌ وَإِعْجَابُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ وَهِيَ أَشَدُّهُنَّ «. رَوَى الْبَيْهَقِيُّ الْأَحَادِيثَ الْخَمْسَةَ فِي» شعب الْإِيمَان