25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5179
Abu Musa reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever loves the world will harm his Hereafter, and whoever loves the Hereafter will harm his world. Give preference to what is everlasting over that which is perishable.” (Its chain of narration is weak. It was narrated by Ahmad and al-Bayhaqi in Shu’ab al-Iman)
Grade: Da'if
ابوموسی ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جس نے دنیا کو پسند کیا ، اس نے آخرت کا نقصان کیا اور جس نے آخرت کو پسند کیا تو اس نے دنیا کو نقصان پہنچایا ، تم باقی رہنے والی چیز کو فنا ہونے والی چیز پر ترجیح دو ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ احمد و البیھقی فی شعب الایمان ۔
Abu Musa bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Jis ne duniya ko pasand kiya, us ne aakhirat ka nuqsaan kiya aur jis ne aakhirat ko pasand kiya to us ne duniya ko nuqsaan pahunchaya, tum baqi rahne wali cheez ko fana hone wali cheez par tarjeeh do.''
وَعَنْ أَبِي\مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ وَمَنْ أَحَبَّ آخِرَتَهُ أَضَرَّ بِدُنْيَاهُ فَآثِرُوا مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى» . رَوَاهُ أَحْمد وَالْبَيْهَقِيّ فِي «شعب الْإِيمَان»\