25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب


Description of commanding good

بيان إعطاء أحكام النيات

Mishkat al-Masabih 5181

Ka'b bin Malik narrates from his father, who said, The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Two hungry wolves let loose amongst a flock of sheep do not cause so much destruction as a man's greed for wealth and status causes to his religion." (Hasan, narrated by Tirmidhi and Darimi)


Grade: Sahih

کعب بن مالک اپنے والد سے روایت کرتے ہیں ، انہوں نے کہا ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ دو بھوکے بھیڑیے ، جنہیں بکریوں کے ریوڑ میں چھوڑا جائے تو وہ ان کے لیے اتنا نقصان دہ نہیں جتنی آدمی کے مال و جاہ کی حرص اس کے دین کے لیے نقصان دہ ہے ۔‘‘ حسن ، رواہ الترمذی و الدارمی ۔

Kaab bin Malik apne walid se riwayat karte hain, unhon ne kaha, Rasul Allah SAW ne farmaya: ''Do bhooke bhediye, jinhen bakriyon ke rewar mein chhoda jaaye to wo un ke liye itna nuqsan deh nahin jitni aadmi ke maal o jaah ki haris us ke deen ke liye nuqsan deh hai.'' Hasan, riwayat al-Tirmidhi wa al-Darami.

وَعَنْ\كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ والشرف لدينِهِ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ والدارمي\