25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5197
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "On the Day of Resurrection, a person's feet will not move from their place until he is asked about five things: about his life, how he spent it; about his youth, how he took care of it; about his wealth, how he earned it and how he spent it; and about what he did with his knowledge." (Tirmidhi, who said: This hadith is gharib). (The chain of narration is weak. Narrated by Tirmidhi.)
Grade: Da'if
ابن مسعود ؓ نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ روز قیامت انسان کے قدم (اللہ کے دربار میں) برابر جمے رہیں گے حتیٰ کہ اس سے پانچ چیزوں کے متعلق نہ پوچھ لیا جائے : اس کی عمر کے متعلق کہ اس نے اسے کن کاموں میں ختم کیا ، اس کی جوانی کے متعلق کہ اس نے اسے کہاں ضائع کیا ، اس کے مال کے متعلق کہ اس نے اسے کہاں سے حاصل کیا اور اسے کن مصارف میں خرچ کیا اور اپنے علم کے مطابق کتنا عمل کیا ؟‘‘ ترمذی ، اور فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ سندہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Ibn Masood RA Nabi SAW se riwayat karte hain, Aap SAW ne farmaya: ''Roz Qayamat insan ke qadam (Allah ke darbar mein) barabar jame rahenge hatta ke us se panch cheezon ke mutalliq na puchh liya jaye: uski umar ke mutalliq ke usne use kin kaamon mein khatam kya, uski jawani ke mutalliq ke usne use kahan zaya kya, uske maal ke mutalliq ke usne use kahan se hasil kya aur use kin masarif mein kharch kya aur apne ilm ke mutabiq kitna amal kya?'' Tirmizi, aur farmaya: yah hadees ghareeb hai. Sanad zaeef, riwayat al-Tirmizi.
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَزُولُ قَدَمَا ابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ خَمْسٍ: عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَعَنْ شَبَابِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَا أَنْفَقَهُ وَمَاذَا عَمِلَ فِيمَا عَلِمَ؟ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ