25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of commanding good
بيان إعطاء أحكام النيات
Mishkat al-Masabih 5230
Abu Hurairah and Abu Khalad narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "When you see a person who has been granted indifference to the world and is of few words, then seek closeness to him for he has been granted wisdom." Both narrations were related by Imam Bayhaqi in Shu'ab al-Iman. Weak, narrated by Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
Grade: Da'if
ابوہریرہ اور ابوخلاد ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جب تم بندے کو دیکھو کہ اسے دنیا سے بے رغبتی عطا کی گئی ہے اور وہ کم گو ہے تو اس کا قرب حاصل کرو کیونکہ اسے حکمت عطا کی گئی ہے ۔‘‘ دونوں روایتیں امام بیہقی نے شعب الایمان میں نقل کی ہیں ۔ ضعیف ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔
Abu Hurairah aur Abu Khalad se riwayat hai keh Rasul Allah ne farmaya: ''Jab tum bande ko dekho keh use duniya se bay raghabti ata ki gayi hai aur woh kam go hai to us ka qurb hasil karo kyunki use hikmat ata ki gayi hai.'' Donon riwayaten Imam Bayhaqi ne Shu'ab al-Iman mein naqal ki hain. Zaeef, Rawah al-Bayhaqi fi Shu'ab al-Iman.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي خَلَّادٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الْعَبْدَ يُعْطِي زُهْدًا فِي الدُّنْيَا وَقِلَّةَ مَنْطِقٍ فَاقْتَرِبُوا مِنْهُ فَإِنَّهُ يلقى الْحِكْمَة» . رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيّ فِي «شعب الْإِيمَان»