25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of the virtue of the poor and the Prophet's (SAW) passing
بيان فضل الفقراء ومرور النبي ﷺ
Mishkat al-Masabih 5264
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever is afflicted with hunger or in need of something and conceals it from the people, then it is upon Allah, the Mighty and Sublime, to provide him with lawful provision for a year." Both narrations were reported by Imam Bayhaqi in Shu'ab al-Iman. Its chain of narration is weak-disconnected, narrated by Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
Grade: Da'if
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جو شخص بھوک میں مبتلا ہوا یا کسی چیز کا ضرورت مند ہوا اور اس نے اسے لوگوں سے چھپائے رکھا تو اللہ عزوجل پر حق ہے کہ وہ اسے سال بھر کے لیے رزق حلال عطا فرمائے ۔‘‘ دونوں روایتوں کو امام بیہقی نے شعب الایمان میں نقل کیا ہے ۔ اسنادہ ضعیف جذا ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔
Ibne Abbas bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: "Jo shakhs bhook mein mubtala hua ya kisi cheez ka zaroratmand hua aur usne use logon se chhupaye rakha to Allah Azzawajal par haq hai ki woh use saal bhar ke liye rizq halal ata farmaye." Donon riwayaton ko Imam Bayhaqi ne Shu'ab al-Iman mein naqal kya hai. Asnaadahu zaeef jada, riwayatul Bayhaqi fi Shu'ab al-Iman.
وَعَنِ\ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ جَاعَ أَوِ احْتَاجَ فَكَتَمَهُ النَّاسُ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرْزُقَهُ رِزْقَ سَنَةٍ مِنْ حلالٍ» . رَوَاهُمَا الْبَيْهَقِيّ فِي «شعب الْإِيمَان»\