3.
Statement of Purity
٣-
بيان الطهارة
Description of Tayammum (dry ablution)
بيان التيمم
Mishkat al-Masabih 527
‘Imran said:While we were on a journey with the Prophet he led the people in the prayer, and when he turned away after the prayer he saw a man apart who had not prayed along with the people. He asked him what had prevented him from praying along with the company, and when the man replied that he was affected by seminal defilement and had no water, he said, “Make use of earth, for it is enough for you.” (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
عمران ؓ بیان کرتے ہیں ، ہم نبی ﷺ کے رفیق سفر تھے ، آپ نے لوگوں کو نماز پڑھائی ، پس جب آپ نماز سے فارغ ہوئے تو آپ ﷺ نے ایک آدمی کو الگ بیٹھا ہوا دیکھا جس نے با جماعت نماز نہیں پڑھی تھی ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ فلاں شخص ! تمہیں با جماعت نماز ادا کرنے سے کیا مانع تھا ؟‘‘ اس نے عرض کیا ، میں جنبی ہو گیا تھا اور میں نے پانی نہیں پایا ، آپ نے فرمایا :’’ تم مٹی استعمال کرتے ، وہ تمہارے لیے کافی تھی ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Imran bayan karte hain, hum Nabi ke rafiq safar thay, aap ne logon ko namaz parhayi, pas jab aap namaz se farigh huye to aap ne aik aadmi ko alag baitha hua dekha jis ne ba jamaat namaz nahi parhi thi, aap ne farmaya: ''Falan shakhs! tumhen ba jamaat namaz ada karne se kya maanay tha?'' us ne arz kiya, mein junubi ho gaya tha aur mein ne pani nahi paya, aap ne farmaya: ''Tum mitti istemaal karte, woh tumhare liye kafi thi.'' Muttafiq Alaih.
وَعَن عمرَان بن حُصَيْن الْخُزَاعِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رأى رجلا مُعْتَزِلا لم يصل فِي الْقَوْم فَقَالَ: «يَا فلَان مَا مَنعك أَن تصلي فِي الْقَوْم فَقَالَ يَا رَسُول الله أَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ وَلَا مَاءَ قَالَ عَلَيْكَ بِالصَّعِيدِ فَإِنَّهُ يَكْفِيك»