25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of trust (Tawakkul) and patience (Sabr)
بيان التوكل والصبر
Mishkat al-Masabih 5313
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates, "It is as if I am seeing the Messenger of Allah ﷺ narrating the incident of a Prophet from among the Prophets (peace be upon them). His people beat him and bloodied him, and he was wiping the blood from his face, saying, 'O Allah! Forgive my people, for they do not know.'" - Agreed upon.
Grade: Sahih
ابن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، گویا میں رسول اللہ ﷺ کو دیکھ رہا ہوں کہ آپ انبیا ؑ میں سے ایک نبی کا واقعہ بیان کر رہے ہیں ، ان کی قوم نے انہیں مارا اور لہولہان کر دیا اور وہ اپنے چہرے سے خون صاف کر رہے ہیں اور فرما رہے ہیں ، اے اللہ ! میری قوم کی مغفرت فرما ، کیونکہ وہ شعور نہیں رکھتے ۔ متفق علیہ ۔
Ibne Masood bayan karte hain goya mein Rasool Allah ko dekh raha hun ke aap anbiya mein se ek nabi ka waqia bayan kar rahe hain unki qom ne unhen mara aur lahoolahan kar diya aur wo apne chehre se khoon saaf kar rahe hain aur farma rahe hain aye Allah meri qom ki magfirat farma kyunki wo shoor nahin rakhte. Mutaffiq Alaih.
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ