25.
Statement of Softening Hearts
٢٥-
بيان الأقوال التي تلين القلوب
Description of showing off and seeking fame
بيان الرياء والشهرة
Mishkat al-Masabih 5330
It is narrated from Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "In the last era, there will be some people who will be friends outwardly but enemies inwardly." It was asked: "O Messenger of Allah! How will this be?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "This will be due to their desire (i.e., benefit) from each other and their fear (i.e., harm) from each other." (This narration is weak, narrated by Ahmad.)
Grade: Da'if
معاذ بن جبل ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ آخری دور میں کچھ ایسے لوگ ہوں گے کہ وہ ظاہری طور پر دوست ہوں گے جبکہ باطنی طور پر دشمن ہوں گے ۔‘‘ عرض کیا گیا : اللہ کے رسول ! یہ کس طرح ہو گا ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ یہ ایک دوسرے سے رغبت (یعنی مفاد) اور ایک دوسرے سے خوف (یعنی نقصان) کے پیش نظر ہو گا ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ احمد ۔
Muaz bin Jabal (RA) se riwayat hai ki Nabi (SAWW) ne farmaya: ''Aakhri daur mein kuch aise log honge keh woh zahiri طور par dost honge jabke batni طور par dushman honge.'' Arz kiya gaya: Allah ke Rasul! Yeh kis tarah hoga? Aap (SAWW) ne farmaya: ''Yeh ek dusre se ragbat (yani mufad) aur ek dusre se khauf (yani nuqsan) ke pesh-e-nazar hoga.'' Isnaad-e-zaeef, Rawah Ahmad.
وَعَنْ مُعَاذِ\بْنِ جَبَلٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَقْوَامٌ إِخْوَانُ الْعَلَانِيَةِ أَعْدَاءُ السَّرِيرَةِ» . فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ. قَالَ: «ذَلِكَ بِرَغْبَةِ بَعْضِهِمْ إِلَى بَعْضٍ وَرَهْبَةِ بَعْضِهِمْ من بعض»\