26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of causing fear and giving advice
بيان الترغيب والنصيحة
Mishkat al-Masabih 5403
Abdullah bin Umar (ra) narrated: We were in the company of the Prophet (ﷺ) when he mentioned trials and tribulations. He spoke at length about them until he mentioned the tribulation of "Al-Ahlaas." Someone asked, "What is the tribulation of Al-Ahlaas?" The Prophet (ﷺ) replied, "It is to flee and to loot. Then there will be the tribulation of prosperity, and it will emerge from beneath the feet of a man from my family. He will claim to be from me, but he is not from me. My true followers are only the pious ones." Then, the people will be content with the leadership of a man who is like a rib (meaning an incompetent person). Then the tribulation of "Dahimaa" will afflict every individual of this Ummah. When it is said to have ended, it will only be prolonged. In this tribulation, a person will be a believer in the morning and a disbeliever by the evening, until people will be divided into two groups: a group of faith with no hypocrisy, and a group of hypocrisy with no faith. When this happens, then await the Dajjal. Whether he appears today or tomorrow. [Sahih, Sunan Abi Dawud].
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر ؓ بیان کرتے ہیں ، ہم نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر تھے کہ آپ نے فتنوں کا ذکر کیا اور آپ نے ان کے متعلق بہت بیان فرمایا حتیٰ کہ آپ ﷺ نے فتنہ احلاس کا ذکر فرمایا ، کسی نے عرض کیا ، فتنہ احلاس کیا چیز ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ وہ بھاگنا اور لوٹنا ہے ، پھر فتنہ خوشحالی ہے اس کا ابھرنا میرے اہل بیت کے ایک آدمی کے پاؤں کے نیچے سے ہو گا ، وہ گمان کرے گا کہ وہ مجھ سے ہے ، حالانکہ وہ مجھ میں سے نہیں ، میرے دوست تو متقی لوگ ہی ہیں ، پھر لوگ ایک ایسے شخص (کی امامت و حکمرانی) پر راضی ہو جائیں گے جیسے سرین ایک پسلی پر ہو (یعنی نا اہل شخص کو حکمران بنا لیں گے) پھر فتنہ دہیماء اس امت کے ہر فرد پر اثر انداز ہو گا ، جب کہا جائے گا کہ وہ ختم ہو گیا ہے تو وہ دراز ہو جائے گا ، اس (فتنے) میں آدمی صبح کے وقت مومن ہو گا تو شام کو کافر حتیٰ کہ لوگ دو گروہوں میں بٹ جائیں گے ، ایمان کا گروہ جس میں کوئی نفاق نہیں ، اور نفاق کا گروہ جس میں ایمان نہیں ، جب یہ صورت ہو تو پھر دجال کا انتظار کرو آج ظاہر ہوا یا کل ۔‘‘ اسنادہ صحیح ، رواہ ابوداؤد ۔
Abdullah bin Umar bayan karte hain, hum Nabi ki khidmat mein hazir thay keh aap ne fitnon ka zikar kya aur aap ne un ke mutalliq bahut bayan farmaya hatta keh aap ne fitna ehlas ka zikar farmaya, kisi ne arz kya, fitna ehlas kya cheez hai? Aap ne farmaya: ''woh bhaagna aur lootna hai, phir fitna khushhali hai is ka ubharna mere ahl e bait ke ek aadmi ke paon ke neeche se ho ga, woh gumaan kare ga keh woh mujh se hai, halankeh woh mujh mein se nahin, mere dost to muttaqi log hi hain, phir log ek aise shakhs (ki imamat o hukmarani) par raazi ho jayen ge jaise sarin ek pasli par ho (yani na ahel shakhs ko hukmaran bana len ge) phir fitna dahima is ummat ke har fard par asar andaz ho ga, jab kaha jaye ga keh woh khatam ho gaya hai to woh daraz ho jaye ga, is (fitne) mein aadmi subah ke waqt momin ho ga to sham ko kafir hatta keh log do girohon mein bat jayen ge, emaan ka giroh jis mein koi nifaq nahin, aur nifaq ka giroh jis mein emaan nahin, jab yeh surat ho to phir dajjal ka intezaar karo aaj zahir hua ya kal.'' Isnada sahih, riwayat Abu Dawood.
وَعَنْ\عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْفِتَنَ فَأَكْثَرَ فِي ذِكْرِهَا حَتَّى ذَكَرَ فِتْنَةَ الْأَحْلَاسِ فَقَالَ قَائِلٌ: وَمَا فِتْنَةُ الْأَحْلَاسِ. قَالَ: هِيَ هَرَبٌ وَحَرَبٌ ثُمَّ فِتْنَةُ السَّرَّاءِ دَخَنُهَا مِنْ تَحْتِ قَدَمَيْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَزْعُمُ أَنَّهُ مِنِّي وَلَيْسَ مِنِّي إِنَّمَا أَوْلِيَائِي الْمُتَّقُونَ ثُمَّ يَصْطَلِحُ النَّاسُ عَلَى رَجُلٍ كورك على ضلع ثمَّ فتْنَة الدهماء لَا تَدَعُ أَحَدًا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِلَّا لَطْمَتْهُ لَطْمَةً فَإِذَا قِيلَ: انْقَضَتْ تَمَادَتْ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا حَتَّى يَصِيرَ النَّاسُ إِلَى فُسْطَاطَيْنِ: فُسْطَاطِ إِيمَانٍ لَا نِفَاقَ فِيهِ وَفُسْطَاطِ نِفَاقٍ لَا إِيمَانَ فِيهِ. فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَانْتَظِرُوا الدَّجَّالَ مِنْ يَوْمِهِ أَوْ من غده . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد\