26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of causing fear and giving advice
بيان الترغيب والنصيحة
Mishkat al-Masabih 5405
Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying, "The fortunate person is the one who has been saved from Fitnah (trials and tribulations). The fortunate person is the one who has been saved from Fitnah. Verily, the fortunate person is the one who has been saved from Fitnah. And the one who is tested by them and remains patient, then for him is good news." (Sahih, narrated by Abu Dawud)
Grade: Sahih
مقداد بن اسود ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ سعادت مند شخص وہ ہے جو فتنوں سے بچا لیا گیا ، سعادت مند شخص وہ ہے جو فتنوں سے بچا لیا گیا ، بے شک سعادت مند شخص وہ ہے جو فتنوں سے بچا لیا گیا ، اور جو شخص ان سے آزمایا گیا اور اس نے صبر کیا تو اس کے لیے خوشخبری ہے ۔‘‘ اسنادہ صحیح ، رواہ ابوداؤد ۔
Miqdad bin Aswad bayan karte hain, maine Rasul Allah farmate huye suna: ''Saadatmand shakhs wo hai jo fitnon se bacha liya gaya, saadatmand shakhs wo hai jo fitnon se bacha liya gaya, be shak saadatmand shakhs wo hai jo fitnon se bacha liya gaya, aur jo shakhs in se azmaya gaya aur usne sabar kiya to uske liye khushkhabri hai.'' Isnaad Sahih, Riwayat Abu Dawood.
وَعَن\الْمِقْدَاد بن الْأسود قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ وَلَمَنِ ابْتُلِيَ فَصَبَرَ فَوَاهًا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد\