26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of wars
بيان الحروب
Mishkat al-Masabih 5416
Abu Huraira narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The day and night will not end (i.e., the Day of Judgment will not be established) until a man named Jahjaah becomes a ruler.” In another narration, it states: “Until a man named Jahjaah, from among the freed slaves, becomes a ruler.” (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ دن رات ختم نہیں ہوں گے (قیامت قائم نہیں ہو گی) حتیٰ کہ جہجاہ نامی شخص مالک بن جائے گا ۔‘‘\n ایک دوسری روایت میں ہے :’’ حتیٰ کہ آزاد کردہ غلاموں میں سے جہجاہ نامی ایک شخص مالک بن جائے گا ۔‘‘ رواہ مسلم ۔\n
Abu Hurairah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Din raat khatam nahin honge (Qayamat qaim nahin hogi) hatta ke Jahjah nami shakhs malik ban jayega.'' Ek dusri riwayat mein hai: ''Hatta ke aazaad kardah ghulamon mein se Jahjah nami ek shakhs malik ban jayega.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَذْهَبُ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: الْجَهْجَاهُ . وَفِي رِوَايَةٍ: حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْمَوَالِي يُقَالُ لَهُ: الجَهجاه . رَوَاهُ مُسلم