26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of signs of the Day of Judgment
بيان علامات القيامة
Mishkat al-Masabih 5437
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "From among the signs of the Hour are that knowledge will be taken away, ignorance will increase, fornication will be widespread, alcohol will be drunk excessively, men will decrease in number, and women will increase in number so much so that there will be one man for fifty women." (Agreed upon) In another narration: "Knowledge will decrease and ignorance will prevail."
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ علامات قیامت میں سے ہے کہ علم اٹھ جائے گا ، جہالت زیادہ ہو جائے گی ، زنا کثرت سے ہو گا ، شراب نوشی زیادہ ہو جائے گی ، مرد کم ہو جائیں گے اور عورتیں زیادہ ہو جائیں گی حتیٰ کہ پچاس عورتوں کے لیے ایک منتظم ہو گا ۔‘‘ متفق علیہ ۔\nایک دوسری روایت میں ہے :’’ علم کم ہو جائے گا اور جہالت غالب آ جائے گی ۔‘‘\n
Anas bayan karte hain, mainne Rasool Allah ko farmate huye suna: ''Alamat e qayamat mein se hai ke ilm uth jayega, jahalat zyada ho jayegi, zina kasrat se ho ga, sharaab noshi zyada ho jayegi, mard kam ho jayenge aur auraten zyada ho jayengi hatta ke pachas auraton ke liye ek muntazim ho ga.'' Muttafiq alaih. Ek dusri riwayat mein hai: ''Ilm kam ho jayega aur jahalat ghalib aa jayegi.''
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنا ويكثُرَ شُربُ الخمرِ ويقِلَّ الرِّجالُ وتكثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «يَقِلُّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ