26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of signs before the Day of Judgment and mention of Dajjal
بيان علامات قبل القيامة والمسيح الدجال
Mishkat al-Masabih 5466
Abdullah bin Amr (R.A.) narrated that I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: "From among the signs of the Hour (end of time) are: the rising of the sun from its place of setting, and the emergence of the Beast before the people in the forenoon. Whichever of these two precedes the other, then the second will follow soon after it." - Sahih Muslim.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمرو ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ علامات قیامت میں سے پہلی (سماوی) علامت سورج کا مغرب سے طلوع ہونا ہے ، اور چاشت کے وقت دابہ (حیوان) کا لوگوں کے سامنے نکلنا ہے ، ان دونوں میں سے جو بھی اپنے ساتھ والے سے پہلے نکل آیا تو دوسرا اس کے پیچھے قریب ہی ہے ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Abdullah bin Amro bayan karte hain, maine Rasool Allah ko farmate huye suna: ''Alamat e Qayamat mein se pehli (samavi) alamat Suraj ka Maghrib se طلوع hona hai, aur chasht ke waqt Dajjal (haiwan) ka logon ke samne nikalna hai, in dono mein se jo bhi apne sath wale se pehle nikal aaya to dusra uske peeche qareeb hi hai.'' Riwayat Muslim.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٌو قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ أَوَّلَ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًى وَأَيُّهُمَا مَا كَانَتْ قَبْلَ صَاحِبَتِهَا فَالْأُخْرَى على أَثَرهَا قَرِيبا» رَوَاهُ مُسلم