26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of signs before the Day of Judgment and mention of Dajjal
بيان علامات قبل القيامة والمسيح الدجال
Mishkat al-Masabih 5468
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do you know where the sun goes when it sets?" I said, "Allah and His Messenger know best." He said, "It goes down until it prostrates itself beneath the Throne (of Allah), and permission to rise (again) is requested for it. And permission will be granted to it, and a time will come when it will prostrate and it will not be accepted, and it will ask permission to rise and it will not be granted permission, and it will be said, 'Go back from where you came.' So it will rise from the west. And that is (the interpretation of) the Word of Allah Almighty, 'And the sun runs on its fixed course.' He said, "Its fixed course is beneath the Throne." Agreed upon.
Grade: Sahih
ابوذر ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ کیا تم جانتے ہو کہ سورج غروب ہونے کے بعد کہاں جاتا ہے ؟‘‘ میں نے عرض کیا ، اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ وہ جاتا ہے حتیٰ کہ عرش کے نیچے سجدہ ریز ہو کر (مشرق سے طلوع ہونے کی) اجازت طلب کرتا ہے ، اسے اجازت دے دی جاتی ہے ، اور قریب ہے کہ وہ سجدہ کرے اور وہ اس سے قبول نہ کیا جائے ، وہ اجازت طلب کرے اور اسے اجازت نہ دی جائے ، اور اسے کہا جائے ، جہاں سے آئے ہو وہیں چلے جاؤ ، وہ مغرب سے طلوع ہو گا ، اور یہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے :’’ سورج اپنی قرار گاہ کی طرف چل رہا ہے ۔‘‘ فرمایا :’’ اس کی قرار گاہ عرش کے نیچے ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abuzar RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne farmaya: ''kia tum jante ho ke sooraj ghuroob hone ke bad kahan jata hai?'' mein ne arz kia, Allah aur uske rasool behtar jante hain, aap SAW ne farmaya: ''woh jata hai hatta ke arsh ke neeche sijda riz ho kar (mashriq se taloo hone ki) ijazat talab karta hai, use ijazat de di jati hai, aur qareeb hai ke woh sijda kare aur woh us se qabool na kiya jaye, woh ijazat talab kare aur use ijazat na di jaye, aur use kaha jaye, jahan se aaye ho wahin chale jao, woh maghrib se taloo ho ga, aur ye Allah ta'ala ka farman hai: ''sooraj apni qarar gah ki taraf chal raha hai.'' farmaya: ''uski qarar gah arsh ke neeche hai.'' Mutfiq alaih.
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ غربت الشَّمْس: «أَيْن تذْهب؟» . قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: فَإِنَّهَا تَذْهَبُ حَتَّى تَسْجُدَ تَحْتَ الْعَرْشِ فَتَسْتَأْذِنُ فَيُؤْذَنُ لَهَا وَيُوشِكُ أَنْ تَسْجُدَ وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا وَتَسْتَأْذِنُ فَلَا يُؤْذَنُ لَهَا وَيُقَالُ لَهَا: ارْجِعِي مِنْ حَيْثُ جِئْتِ فَتَطْلُعُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى (والشمسُ تجْرِي لمستقرّ لَهَا)\قَالَ: «مستقرها تَحت الْعَرْش» . مُتَّفق عَلَيْهِ\