26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of signs before the Day of Judgment and mention of Dajjal
بيان علامات قبل القيامة والمسيح الدجال
Mishkat al-Masabih 5479
Abu Sa'eed Khudri reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Dajjal (Antichrist) will come, and it will be forbidden for him to enter the mountain passes of Medina. So, he will camp at a salty wasteland near Medina. Then, a man who will be the best of people (at that time) will go to him and say: 'I bear witness that you are the Dajjal, about whom the Messenger of Allah (ﷺ) informed us.' The Dajjal will say: 'Tell me, if I kill this man and then bring him back to life, will you still have any doubt about me?' They will say: 'No.' So, he will kill him and then bring him back to life. Then, the man will say: 'By Allah! I am more certain about you today than I was before.' The Dajjal will want to kill him again, but he will not be able to do so." (Agreed upon)
Grade: Sahih
ابوسعید خدری ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ دجال آئے گا اور اس کے لیے مدینہ کی گھاٹیوں میں داخل ہونا حرام ہے ، چنانچہ وہ مدینہ کے قریب شور والی زمین پر پڑاؤ ڈالے گا ، پھر ایک آدمی اس کے پاس جائے گا جو کہ (اس وقت) سب سے بہترین شخص ہو گا ، وہ کہے گا : میں گواہی دیتا ہوں کہ تو وہی دجال ہے جس کے متعلق رسول اللہ ﷺ نے ہمیں بیان فرمایا تھا ۔ دجال کہے گا : مجھے بتاؤ اگر میں اس کو قتل کر دوں ، پھر اسے زندہ کر دوں تو کیا تم میرے معاملے میں شک کرو گے ؟ وہ کہیں گے نہیں ، وہ اس کو قتل کرے گا ، پھر اسے زندہ کر دے گا تو وہ کہے گا : اللہ کی قسم ! تیرے متعلق مجھے آج پہلے سے زیادہ بصیرت حاصل ہو گئی ہے ، پھر دجال اسے قتل کرنا چاہے گا ، لیکن وہ اس (کے قتل کرنے) پر قادر نہیں ہو سکے گا ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Saeed Khudri bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Dajjal aayega aur uske liye Madina ki ghatiyon mein dakhil hona haram hai, chunancha woh Madina ke qareeb shor wali zameen par padav dalega, phir ek aadmi uske paas jayega jo keh (us waqt) sabse behtarin shakhs hoga, woh kahega: main gawahi deta hun ke tu wohi Dajjal hai jis ke mutalliq Rasool Allah ne humein bayan farmaya tha. Dajjal kahega: mujhe batao agar main isko qatal kar dun, phir ise zinda kar dun to kya tum mere mamle mein shak karoge? Woh kahenge nahin, woh isko qatal karega, phir ise zinda kar dega to woh kahega: Allah ki qasam! tere mutalliq mujhe aaj pehle se zyada baseerat hasil ho gayi hai, phir Dajjal ise qatal karna chahega, lekin woh is (ke qatal karne) par qaadir nahin ho sakega.'' Mutaffiq alaih.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَأْتِي الدَّجَّالُ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ فَيَنْزِلُ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَهُوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَهُ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ: أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ هَلْ تَشُكُّونَ فِي الْأَمْرِ؟ فَيَقُولُونَ: لَا فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ: وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَا يُسَلَّطُ عَلَيْهِ . مُتَّفق عَلَيْهِ