26.
Statement of Tribulations
٢٦-
بيان الفتن
Description of the descent of Jesus (AS)
بيان نزول عيسى عليه السلام
Mishkat al-Masabih 5506
Abu Huraira narrated that the Messenger of Allah ﷺ said: "By Allah! Ibn Maryam (Jesus) will descend as a just ruler. He will break the cross, kill the swine, abolish the Jizya, and there will be an abundance of wealth with none to accept it. So much so that a young she-camel will be left unattended (as no one would be interested in buying or selling)." (Muslim) And in the narration of the two Sahihs (Bukhari and Muslim), it is stated that he ﷺ said: "What will be your state when Ibn Maryam descends amongst you, and your Imam will be from amongst yourselves?"
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ کی قسم ! ابن مریم (عیسیٰ ؑ) حکمِ عادل کی حیثیت سے نازل ہوں گے ، وہ صلیب توڑ دیں گے ، خنزیر کو قتل کر ڈالیں گے ، جزیہ موقوف کر دیں گے ، جوان اونٹنیاں چھوڑ دی جائیں گی ان سے کوئی کام نہیں لیا جائے گا ، عداوت و رنجش اور باہمی بغض و حسد جاتا رہے گا ، وہ مال کی طرف بلائیں گے لیکن اسے کوئی لینے والا نہیں ہو گا ۔‘‘ رواہ مسلم ۔\nاور صحیحین کی روایت میں ہے ، فرمایا :’’ تمہاری اس وقت کیا حالت ہو گی جب ابن مریم ؑ تمہارے درمیان نزول فرمائیں گے ، اور تمہارا امام تم ہی میں سے ہو گا ۔‘‘\n
Abu Hurairah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Allah ki qasam! Ibn Maryam (Isa) hukm e adil ki haisiyat se nazil honge, woh saleeb tor denge, khazira ko qatal kar dalenge, jizya mauqoof kar denge, jawan oontniyan chhor di jayengi in se koi kaam nahin liya jayega, adawat o ranjish aur bahami bughz o hasad jata rahega, woh maal ki taraf bulayenge lekin ise koi lene wala nahin hoga.'' Riwayat Muslim. Aur Sahihain ki riwayat mein hai, farmaya: ''Tumhari is waqt kya halat hogi jab Ibn Maryam tumhare darmiyan nuzul farmaenge, aur tumhara imam tum hi mein se hoga.''
وَعنهُ قا ل: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَاللَّهِ لَيَنْزِلَنَّ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَادِلًا فَلَيَكْسِرَنَّ الصَّلِيبَ وَلَيَقْتُلَنَّ الْخِنْزِيرَ وَلَيَضَعَنَّ الْجِزْيَةَ وَلَيَتْرُكَنَّ الْقِلَاصَ فَلَا يسْعَى عَلَيْهَا ولتذهبن الشحناء وَالتَّحَاسُدُ وَلَيَدْعُوَنَّ إِلَى الْمَالِ فَلَا يَقْبَلُهُ أَحَدٌ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا قَالَ: «كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ ابْنُ مَرْيَمَ فِيكُمْ وَإِمَامُكُمْ مِنْكُم»