27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of resurrection (Hashr)
بيان الحشر
Mishkat al-Masabih 5540
Miqdad reported: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, “The sun will be brought near to the creation on the Day of Resurrection until it is near them the distance of a mile. The people will be submerged in sweat according to their deeds, some up to their ankles, some up to their knees, some up to their waists, and some up to their mouths.” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, pointed to his mouth. Source: Sahih Muslim
Grade: Sahih
مقداد ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ روزِ قیامت سورج مخلوق کے قریب ہو جائے گا حتی کہ وہ میل کی مسافت کے برابر ان کے قریب ہو گا ، اور لوگ اپنے اعمال کے مطابق پسینے میں (ڈوبے) ہوں گے ، ان میں سے کسی کے ٹخنوں تک ہو گا ، کسی کے گھٹنوں تک ہو گا ، کسی کے ازار باندھنے کی جگہ تک اور بعض کے منہ تک ہو گا ۔‘‘ اور رسول اللہ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اپنے منہ کی طرف اشارہ کیا ۔ رواہ مسلم ۔
Muqdad bayan karte hain, maine Rasul Allah ko farmate huye suna: ''Roz-e-Qayamat Suraj makhlooq ke qareeb ho jayega hatta ke woh meel ki musafat ke barabar un ke qareeb ho ga, aur log apne amal ke mutabiq paseene mein (doobe) honge, un mein se kisi ke takhnon tak ho ga, kisi ke ghutnon tak ho ga, kisi ke izaar bandhne ki jagah tak aur baz ke munh tak ho ga.'' Aur Rasul Allah ne apne hath se apne munh ki taraf ishara kiya. Riwayat Muslim.
وَعَنِ الْمِقْدَادِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «تُدْنَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْخَلْقِ حَتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيلٍ فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فِي الْعَرَقِ فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُمُ الْعَرَقُ إِلْجَامًا» وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ. رَوَاهُ مُسلم