27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of resurrection (Hashr)
بيان الحشر
Mishkat al-Masabih 5544
Abu Hurairah narrates that the Messenger of Allah ﷺ recited this verse: "On the Day when it (the earth) will narrate its news." He ﷺ said, "Do you know what its news is?" They said, "Allah and His Messenger know best." He ﷺ said, "Its news is that it will bear witness against every man and woman concerning what they did on its back. It will say, 'He did such and such on me on such and such a day.'" He ﷺ said, "This is its news." Ahmad, Tirmidhi. And it is said: This hadith is hasan sahih gharib. Its chain of narration is weak, narrated by Ahmad and Tirmidhi.
Grade: Da'if
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی :’’ جس روز وہ (زمین) اپنی خبریں بتا دے گی ۔‘‘ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ کیا تم جانتے ہو اس کی خبریں کیا ہیں ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا ، اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اس کی خبریں یہ ہیں کہ وہ ہر مرد اور ہر عورت کے متعلق اس کے تمام اعمال کے متعلق گواہی دے گی جو اس نے اس کی پشت پر کیے ہوں گے ، وہ کہے گی : اس نے فلاں فلاں دن مجھ پر فلاں فلاں کام کیا تھا ۔‘‘ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ یہ اس کی خبریں ہیں ۔‘‘ احمد ، ترمذی ، اور فرمایا : یہ حدیث حسن صحیح غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ احمد و الترمذی ۔
Abu Hurairah RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne yeh aayat tilawat farmaai: ''Jis roz woh (zameen) apni khabrain bata degi.'' Aap SAW ne farmaya: ''Kya tum jante ho uski khabrain kya hain?'' Unhon ne arz kiya, Allah aur uske Rasool behtar jante hain, Aap SAW ne farmaya: ''Uski khabrain yeh hain ke woh har mard aur har aurat ke mutalliq uske tamam amal ke mutalliq gawahi degi jo usne uski pusht par kiye honge, woh kahegi: Isne falan falan din mujh par falan falan kaam kiya tha.'' Aap SAW ne farmaya: ''Yeh uski khabrain hain.'' Ahmad, Tirmidhi, aur farmaya: Yeh hadees hasan sahih gharib hai. Isnaaduh zaeef, riwayat Ahmad wa Tirmidhi.
عَنْ أَبِي\هُرَيْرَةَ قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ: (يَوْمَئِذٍ تُحدِّثُ أخبارَها)\قَالَ:\أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كلِّ عَبْدٍ وَأَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا أَنْ تَقول: عمِلَ عَليَّ كَذَا وَكَذَا يومَ كَذَا وَكَذَا . قَالَ: «فَهَذِهِ أَخْبَارُهَا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ\