27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of Paradise and the state of its inhabitants
بيان الجنة وحال أهلها
Mishkat al-Masabih 5614
Anas (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Striving in the cause of Allah for a morning or an evening is better than the world and whatever is in it. If a woman from the women of Paradise were to look down upon the earth, she would illuminate everything between them (heaven and earth), and perfume everything between them, and a headscarf of hers is better than the world and whatever is in it." - Sahih al-Bukhari.
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ کی راہ میں صبح کو یا شام کو چلنا دنیا اور اس میں جو کچھ ہے ، سب سے بہتر ہے ۔ اگر اہل جنت کی عورتوں میں سے ایک عورت زمین پر جھانک لے تو ان دونوں (زمین و آسمان) کے درمیان ہر چیز روشن ہو جائے ، ان دونوں کے درمیان جو کچھ ہے وہ معطر ہو جائے اور اس (عورت) کے سر کا ایک دوپٹہ دنیا اور اس میں جو کچھ ہے سب سے بہتر ہے ۔‘‘ رواہ البخاری ۔
Anas bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: Allah ki rah mein subah ko ya sham ko chalna duniya aur is mein jo kuchh hai, sab se behtar hai. Agar ehl jannat ki auraton mein se ek aurat zameen par jhank le to in donon (zameen o aasman) ke darmiyaan har cheez roshan ho jaye, in donon ke darmiyaan jo kuchh hai woh muattar ho jaye aur is (aurat) ke sar ka ek dopatta duniya aur is mein jo kuchh hai sab se behtar hai. Riwayat Bukhari.
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعت إِلى الأَرْض لَأَضَاءَتْ مابينهما وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ