27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث


Description of Paradise and the state of its inhabitants

بيان الجنة وحال أهلها

Mishkat al-Masabih 5629

Utbah bin Ghazwan (may Allah be pleased with him) reported: We were told that if a stone were to be thrown from the edge of Hellfire, it would not reach its bottom even after seventy years. By Allah! It will be filled. We were also told that the distance between the two gateposts of Paradise is forty years. And a day will come when it will be full due to overcrowding. (Sahih Muslim)


Grade: Sahih

عتبہ بن غزوان ؓ بیان کرتے ہیں ، ہمیں بتایا گیا کہ اگر جہنم کے کنارے سے پتھر گرایا جائے تو وہ ستر سال میں بھی اس کی تہ تک نہیں پہنچتا ، اللہ کی قسم ! اسے بھرا جائے گا ۔ ہمیں یہ بھی بتایا گیا کہ جنت کی چوکھٹ کا درمیانی فاصلہ چالیس سال کا ہے ۔ اور اس پر ایک دن ایسا بھی آئے گا کہ وہ ازدحام کی وجہ سے بھری ہو گی ۔‘‘ رواہ مسلم ۔

Utba bin Ghazwah bayan karte hain, humein bataya gaya keh agar jahannam ke kinare se pathar giraya jaye to woh satar saal mein bhi us ki teh tak nahi pahunchta, Allah ki qasam! Use bhara jayega. Humein yeh bhi bataya gaya keh jannat ki chaukhat ka darmiyaani faasla chalis saal ka hai. Aur is par ek din aisa bhi ayega keh woh izdiham ki wajah se bhari ho gi." Riwayat Muslim.

وَعَنْ\عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ قَالَ: ذُكِرَ لَنَا أَنَّ الْحَجَرَ يُلْقَى مِنْ شَفَةِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا لَا يُدْرِكُ لَهَا قَعْرًا وَاللَّهِ لَتُمْلَأَنَّ وَلَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ مَسِيرَةُ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْهَا يَوْمٌ وَهُوَ كَظِيظٌ مِنَ الزحام . رَوَاهُ مُسلم\