27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of Paradise and the state of its inhabitants
بيان الجنة وحال أهلها
Mishkat al-Masabih 5637
Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a blessing from the blessings of Paradise, even as small as a fingernail, were to be manifested (in this world), it would adorn the horizons of the earth and the sky. And if one of the people of Paradise were to peek (into this world) and his collar were to be exposed, its light would extinguish the light of the sun just as the sun extinguishes the light of the stars." (Tirmidhi) And he (Tirmidhi) said: This hadith is gharib (meaning it has a weak chain of narrators). Al-Hasan narrated it in Jami' at-Tirmidhi.
Grade: Sahih
سعد بن ابی وقاص ؓ ، نبی ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اگر جنت کی نعمتوں میں سے ناخن برابر کوئی نعمت (دنیا میں) ظاہر ہو جائے تو اس کی وجہ سے زمین و آسمان کے کنارے مزین ہو جائیں ، اور اگر جنت والوں میں سے ایک آدمی (زمین پر) جھانک دے اور اس کے کنگن ظاہر ہو جائیں تو اس کی روشنی سورج کی روشنی کو اس طرح مٹا دے جس طرح سورج ستاروں کی روشنی مٹا دیتا ہے ۔‘‘ ترمذی ، اور فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Sad bin Abi Waqas (RA), Nabi (SAWW) se riwayat karte hain ke aap (SAWW) ne farmaya: ''Agar jannat ki naimaton mein se nakhun barabar koi naimat (duniya mein) zahir ho jaye to uski wajah se zameen o aasman ke kinare mazeen ho jayen, aur agar jannat walon mein se ek aadmi (zameen par) jhank de aur uske kangan zahir ho jayen to uski roshni sooraj ki roshni ko is tarah mita de jis tarah sooraj sitaron ki roshni mita deta hai.'' Tirmizi, aur farmaya: Yah hadees ghareeb hai. Hasan, Rawah al-Tirmizi.
وَعَنْ\سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْؤُهُ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ\