27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of Paradise and the state of its inhabitants
بيان الجنة وحال أهلها
Mishkat al-Masabih 5645
Salim reported from his father that he said: The Messenger of Allah ﷺ said, "The gate from which my Ummah will enter Paradise has a width equal to three (days or years) journey of the best rider, yet they will be so cramped while entering through it that it will seem as if their shoulders will be separated." Imam Tirmidhi said: This hadith is weak, and I inquired from Muhammad ibn Ismail (Imam Bukhari) about this hadith, but he did not recognize it and said: Yakhlud ibn Abi Bakr narrates fabricated narrations. Its chain of narration is weak. - Narrated by Tirmidhi.
Grade: Da'if
سالم ؒ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں ، انہوں نے کہا ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میری امت کے لوگ جس دروازے سے جنت میں داخل ہوں گے ، اس کا عرض ، بہترین سوار کی تین (روز یا سال) کی مسافت کے برابر ہے ، پھر بھی وہاں سے داخل ہوتے وقت وہ اتنے تنگ ہوں گے کہ قریب ہے کہ ان کے کندھے الگ ہو جائیں ۔‘‘ امام ترمذی ؒ نے فرمایا : یہ حدیث ضعیف ہے ، اور میں نے محمد بن اسماعیل (امام بخاری ؒ) سے اس حدیث کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے اسے نہ پہچانا اور فرمایا : یخلد بن ابی بکر منکر روایات بیان کرتا ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Saleem apne walid se riwayat karte hain, unhon ne kaha, Rasool Allah ne farmaya: "Meri ummat ke log jis darwaze se jannat mein dakhil honge, us ka arz, behtarin sawar ki teen (roz ya saal) ki musafat ke barabar hai, phir bhi wahan se dakhil hote waqt wo itne tang honge ke qareeb hai ke un ke kandhe alag ho jayen." Imam Tirmidhi ne farmaya: "Yeh hadees zaeef hai, aur maine Muhammad bin Ismail se is hadees ke mutalliq daryaft kiya to unhon ne ise na pehchana aur farmaya: "Yakhlud bin Abi Bakr munkar riwayat bayan karta hai." Isnaad zaeef, riwayat al-Tirmidhi.
وَعَن سَالم\عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَابُ أُمَّتِي الَّذِينَ يَدْخُلُونَ مِنْهُ الْجَنَّةَ عَرْضُهُ مَسِيرَةُ الرَّاكِبِ الْمُجَوِّدِ ثَلَاثًا ثُمَّ إِنَّهُمْ لَيُضْغَطُونَ عَلَيْهِ حَتَّى تَكَادُ مَنَاكِبُهُمْ تَزُولُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ وَقَالَ: خَالِد بن أبي بكر يروي الْمَنَاكِير\