27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of Divine sighting
بيان لقاء الله
Mishkat al-Masabih 5658
Abu Zarain Aqili (may Allah be pleased with him) narrated, I asked, “O Messenger of Allah! Will we all see Allah, the Exalted, individually on the Day of Judgment?” He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, “Yes, why not?” I asked, “What is the sign of that?” He (peace and blessings of Allah be upon him) said, “O Abu Zarain! Don't you all see the moon of the fourteenth night individually?” He replied, “Yes (we do).” He (peace and blessings of Allah be upon him) said, “That (moon) is just one of the creations of Allah, while Allah, the Mighty and Majestic, is far Greater.” [Hasan (grade) narration, reported by Abu Dawud]
Grade: Sahih
ابورزین عقیلی ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! کیا قیامت کے روز ہم سب اللہ کو اکیلے اکیلے دیکھیں گے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ہاں ، کیوں نہیں ۔‘‘ میں نے عرض کیا : اس کی نشانی کیا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ابو رزین ! کیا تم سب چودھویں رات کے چاند کو اکیلے اکیلے نہیں دیکھتے ہو ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا ، جی ہاں (دیکھتے ہیں)، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ وہ (چاند) تو اللہ کی مخلوق میں سے ایک مخلوق ہے ، جبکہ اللہ تعالیٰ اجل و اعظم ہے ۔‘‘ اسنادہ حسن ، رواہ ابوداؤد ۔
Abuzarin Aqili bayan karte hain, main ne arz kiya, Allah ke Rasool! Kiya qayamat ke roz hum sab Allah ko akele akele dekhenge? Aap ne farmaya: “ Haan, kyun nahi.” Main ne arz kiya: Is ki nishani kya hai? Aap ne farmaya: “Abuzarin! Kiya tum sab chaudhvin raat ke chand ko akele akele nahi dekhte ho?” Unhon ne arz kiya, ji haan (dekhte hain), Aap ne farmaya: “Woh (chand) to Allah ki makhlooq mein se ek makhlooq hai, jab keh Allah ta’ala ajal o a’azam hai.” Isnadahu hasan, riwayat Abu Dawood.
وَبَعْضهمْ يُحسنهُ)\وَعَن أبي رزين الْعقيلِيّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «بَلَى» . قَالَ: وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ؟ قَالَ: «يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ لَيْلَةَ البدرِ مُخْلِيًا بِهِ؟» قَالَ: بَلَى. قَالَ: «فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد\