4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of Istihadah
بيان المستحاضة
Mishkat al-Masabih 568
Ibn Mas'ud said:I asked the Prophet which action is dearest to God and he replied, “Prayer at its proper time.” I asked what came next, and he replied that it was kindness to parents. I asked what came next and he replied that it wasjihadin God's path. He said, “He told me of them, and if I had asked for more he would have told me more.” (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
ابن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے نبی ﷺ سے دریافت کیا کہ اللہ کو کون سا عمل سب سے زیادہ محبوب ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ وقت پر نماز ادا کرنا ۔‘‘ میں نے عرض کیا ، پھر کون سا ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ والدین سے اچھا سلوک کرنا ۔‘‘ میں نے عرض کیا ، پھر کون سا ؟ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اللہ کی راہ میں جہاد کرنا ۔‘‘ ابن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، آپ نے مجھے یہ باتیں بتائیں ، اگر میں مزید دریافت کرتا تو آپ مجھے اور زیادہ بتاتے ۔ متفق علیہ ۔
Ibn Masood bayan karte hain, main ne Nabi se daryaft kiya ke Allah ko konsa amal sab se zyada mehboob hai? Aap ne farmaya: "Waqt par namaz ada karna." Main ne arz kiya, phir konsa? Aap ne farmaya: "Waldain se acha suluk karna." Main ne arz kiya, phir konsa? Aap ne farmaya: "Allah ki rah mein jihad karna." Ibn Masood bayan karte hain, aap ne mujhe ye baaten bataein, agar main mazeed daryaft karta to aap mujhe aur zyada batate. Muttafiq Alaih.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَي الْأَعْمَال أحب إِلَى الله قَالَ: «الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا» قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ: «بِرُّ الْوَالِدَيْنِ» قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ استزدته لزادني