27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of the beginning of creation and mention of the prophets (AS)
بيان فضائل سيد المرسلين ﷺ
Mishkat al-Masabih 5702
Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah created the form of Adam, He left him for as long as He willed, and Iblis kept going around him, looking to see what he was. When he saw that he was hollow (from within), he realized that he was a creation that could not control itself (its desires)." (Sahih Muslim)
Grade: Sahih
انس ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جب اللہ نے آدم ؑ کا خاکہ بنایا تو اللہ نے جس قدر چاہا کہ وہ انہیں جنت میں چھوڑ دے تو اس نے اسے اس قدر جنت میں چھوڑ دیا ، ابلیس ان کے گرد چکر لگانے لگا تا کہ وہ دیکھے کہ وہ کیا چیز ہے ؟ جب اس نے انہیں (اندر سے) خالی دیکھا تو اس نے پہچان لیا کہ یہ ایسی مخلوق کی تخلیق کی گئی ہے ، جو (اپنے نفس کی خواہشات پر) قابو نہیں رکھ سکے گی ۔‘‘ رواہ مسلم ۔
Anas RA se riwayat hai keh Rasool Allah SAW ne farmaya: "Jab Allah ne Adam AS ka khakha banaya to Allah ne jis qadar chaha keh woh unhen Jannat mein chor de to usne usey us qadar Jannat mein chor diya, Iblees unke gird chakkar lagane laga taake woh dekhe keh woh kya cheez hai? Jab usne unhen (andar se) khali dekha to usne pehchan liya keh yeh aisi makhlooq ki takhleeq ki gayi hai, jo (apne nafs ki khwahishat par) qaboo nahi rakh sakegi." Riwayat Muslim.
وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَمَّا صَوَّرَ اللَّهُ آدَمَ فِي الْجَنَّةِ تَرَكَهُ مَا شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ يَنْظُرُ مَا هُوَ فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ عَرَفَ أَنَّهُ خُلِقَ خَلْقًا لَا يتمالَكُ» . رَوَاهُ مُسلم