27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of the beginning of creation and mention of the prophets (AS)
بيان فضائل سيد المرسلين ﷺ
Mishkat al-Masabih 5732
It is narrated on the authority of Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When Allah, the Exalted, created Adam (peace be upon him) and his offspring, the angels said, 'O Lord! You have created them, and they eat and drink, marry, and ride animals. So, assign the world for them and assign the Hereafter for us.' Allah, the Exalted, said: 'I will not equate this creation, which I have created with My Hands and breathed into it My Spirit, with that creation which I merely commanded to be, and it became." [This narration is weak (da'eef). It is reported by al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman].
Grade: Da'if
جابر ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ جب اللہ تعالیٰ نے آدم ؑ اور اس کی اولاد کو پیدا فرمایا تو فرشتوں نے عرض کیا ، رب جی ! تو نے انہیں پیدا فرمایا ہے ، وہ کھاتے پیتے ، شادیاں کرتے اور سواری کرتے ہیں ، اور تو ان کے لیے دنیا مقرر کر دے اور ہمارے لیے آخرت مقرر فرما دے ، اللہ تعالیٰ نے فرمایا : میں اس (مخلوق) کو ، جسے میں نے اپنے ہاتھوں سے تخلیق کیا اور اس میں اپنی روح پھونکی ، اسے میں اس مخلوق کے برابر نہیں کروں گا جسے میں نے کہا بن جا اور وہ بن گئی ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ البیھقی فی شعب الایمان ۔
Jaber se riwayat hai keh Nabi ne farmaya jab Allah Taala ne Adam aur uski aulad ko paida farmaya to farishton ne arz kiya Rab jee tune unhen paida farmaya hai wo khate peete shadiyan karte aur sawari karte hain aur tu unke liye duniya muqarrar kar de aur humare liye aakhirat muqarrar farma de Allah Taala ne farmaya main is makhlooq jise main ne apne hathon se takhleeq kiya aur usme apni rooh phoonki use main is makhlooq ke barabar nahin karunga jise main ne kaha ban ja aur wo ban gayi Isnaad zaeef riwayat ul baihaqi fi shoaib ul imaan
وَعَنْ جَابِرٌ\أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَذُرِّيَّتَهُ قَالَتِ: الْمَلَائِكَةُ: يَا رَبِّ خَلَقْتَهُمْ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ وَيَنْكِحُونَ وَيَرْكَبُونَ فَاجْعَلْ لَهُمُ الدُّنْيَا وَلَنَا الْآخِرَةَ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: لَا أَجْعَلُ مَنْ خَلَقْتُهُ بيديَّ ونفخت فِيهِ مِنْ رُوحِي كَمَنْ قُلْتُ لَهُ: كُنْ فَكَانَ «. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي» شُعَبِ الْإِيمَانِ\