27.
Statement of the Conditions of Resurrection and Returning
٢٧-
بيان أحوال القيامة والبعث
Description of the beginning of creation and mention of the prophets (AS)
بيان فضائل سيد المرسلين ﷺ
Mishkat al-Masabih 5735
Abu Hurairah narrated that while the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting with his companions, a cloud appeared. The Prophet asked, "Do you know what this is?" They replied, "Allah and His Messenger know best." He said, "This is a cloud carrying rain. Allah drives it to a nation that neither thanks Him for it nor supplicates Him." Then he asked, "Do you know what is above you?" They replied, "Allah and His Messenger know best." He said, "It is Raqi (the sky), a preserved ceiling and a guarded wave." He asked, "Do you know the distance between you and it?" They replied, "Allah and His Messenger know best." He said, "Between you and it is a distance of five hundred years." Then he asked, "Do you know what is above that?" They replied, "Allah and His Messenger know best." He said, "Above it is another heaven, and between them is a distance of five hundred years." The narrator said that the Prophet continued in this manner until he had counted seven heavens. "And between each two heavens is a distance like that between heaven and earth." Then he asked, "Do you know what is above that?" They replied, "Allah and His Messenger know best." He said, "Above that is the Throne, and between it and the heaven is a distance like that between two heavens." Then he asked, "Do you know what is beneath you?" They replied, "Allah and His Messenger know best." He said, "It is the earth." Then he asked, "Do you know what is beneath that?" They replied, "Allah and His Messenger know best." He said, "Beneath it is another earth, and between them is a distance of five hundred years." He continued in this manner until he had counted seven earths. "And between each two earths is a distance of five hundred years." Then he said, "By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, if you were to let down a rope to the lowest earth, it would be within Allah's knowledge." Then he recited the verse: "He is the First and the Last, the Evident and the Hidden, and He has knowledge of all things." Imam Tirmidhi said: The recitation of the verse by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) indicates that he intended to say that it falls within the knowledge, power, and dominion of Allah, and that Allah's knowledge, power, and dominion are everywhere, while He is above the Throne (istiwa), as He has described Himself in His Book. (This hadith is weak, narrated by Ahmad and Tirmidhi.)
Grade: Da'if
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، اس اثنا میں کہ نبی ﷺ اور آپ کے صحابہ بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک بادل آیا تو اللہ کے نبی ﷺ نے فرمایا :’’ کیا تم جانتے ہو کہ یہ کیا ہے ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا ، اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ یہ عنان ہے ، یہ زمین کو سیراب کرنے والا ہے ، اللہ اس کو اس قوم کی طرف ہانک کر لے جاتا ہے جو نہ تو اس کا شکر ادا کرتے ہیں اور نہ اس سے دعا کرتے ہیں ۔‘‘ پھر فرمایا :’’ کیا تم جانتے ہو تمہارے اوپر کیا ہے ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا ، اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ رقیع (آسمان کا نام) ایک محفوظ چھت اور تھمی ہوئی موج ہے ۔‘‘ آپ ﷺ نے فرمایا :’’ کیا تم جانتے ہو کہ تمہارے اور اس کے درمیان کتنا فاصلہ ہے ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا : اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں ، فرمایا :’’ تمہارے اور اس کے درمیان پانچ سو سال کی مسافت ہے ۔‘‘ پھر فرمایا :’’ کیا تم جانتے ہو کہ اس کے اوپر کیا ہے ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا ، اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں ، فرمایا :’’ آسمان اور ان دونوں کے درمیان پانچ سو سال کی مسافت ہے ۔‘‘ راوی بیان کرتا ہے کہ پھر آپ ﷺ نے اسی طرح فرمایا حتی کہ آپ نے سات آسمان گنے ۔’’ اور ہر دو آسمان کے درمیان اتنی ہی مسافت ہے جتنی آسمان اور زمین کے درمیان ہے ۔‘‘ پھر فرمایا :’’ کیا تم جانتے ہو اس کے اوپر کیا ہے ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا ، اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اس کے اوپر عرش ہے ، اس کے اور آسمان کے درمیان اتنی ہی مسافت ہے جتنی دو آسمانوں کے درمیان ہے ۔‘‘ پھر فرمایا :’’ کیا تم جانتے ہو کہ تمہارے نیچے کیا ہے ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا ، اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں ، فرمایا :’’ وہ زمین ہے ۔‘‘ پھر فرمایا :’’ کیا تم جانتے ہو اس کے نیچے کیا ہے ؟‘‘ انہوں نے عرض کیا : اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں ، فرمایا :’’ اس کے نیچے ایک دوسری زمین ہے ، ان دونوں کے درمیان پانچ سو سال کی مسافت ہے ۔‘‘ حتی کہ آپ ﷺ نے سات زمینیں شمار کیں ۔’’ اور ہر دو زمینوں کے درمیان پانچ سو سال کی مسافت ہے ۔‘‘ پھر فرمایا :’’ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد (ﷺ) کی جان ہے ! اگر تم نچلی زمین کی طرف رسی لٹکاؤ تو وہ اللہ کے علم میں ہے ۔‘‘ پھر آپ ﷺ نے یہ آیت تلاوت کی :’’ وہی اول ، وہی آخر ، وہی ظاہر ، وہی باطن ہے اور وہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے ۔‘‘\nاور امام ترمذی نے فرمایا : رسول اللہ ﷺ کی قراءتِ آیت اس پر دلالت کرتی ہے کہ آپ ﷺ نے ارادہ فرمایا کہ وہ اللہ کے علم ، اس کی قدرت اور اس کی بادشاہت میں گرتی ہے ، اور اللہ کا علم و قدرت اور اس کی بادشاہت ہر جگہ پر ہے جبکہ وہ عرش پر (مستوی) ہے ، جیسا کہ اس نے اپنے متعلق اپنی کتاب میں بیان فرمایا ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ احمد و الترمذی ۔\n
Abu Hurairah bayan karte hain, is asna mein keh Nabi aur aap ke sahaba baithe hue the keh ek badal aaya to Allah ke Nabi ne farmaya: ''Kya tum jante ho keh yeh kya hai?'' Unhon ne arz kiya, Allah aur uske rasool behtar jante hain, aap ne farmaya: ''Yeh enan hai, yeh zameen ko sirab karne wala hai, Allah isko us qaum ki taraf hank kar le jata hai jo na to uska shukr ada karte hain aur na usse dua karte hain.'' Phir farmaya: ''Kya tum jante ho tumhare upar kya hai?'' Unhon ne arz kiya, Allah aur uske rasool behtar jante hain, aap ne farmaya: ''Raqi (aasman ka naam) ek mehfooz chhat aur thami hui mauj hai.'' Aap ne farmaya: ''Kya tum jante ho keh tumhare aur uske darmiyan kitna fasla hai?'' Unhon ne arz kiya: Allah aur uske rasool behtar jante hain, farmaya: ''Tumhare aur uske darmiyan paanch sau saal ki musafat hai.'' Phir farmaya: ''Kya tum jante ho keh uske upar kya hai?'' Unhon ne arz kiya, Allah aur uske rasool behtar jante hain, farmaya: ''Aasman aur in donon ke darmiyan paanch sau saal ki musafat hai.'' Rawi bayan karta hai keh phir aap ne isi tarah farmaya hatta keh aap ne saat aasman gine.'' Aur har do aasman ke darmiyan itni hi musafat hai jitni aasman aur zameen ke darmiyan hai.'' Phir farmaya: ''Kya tum jante ho uske upar kya hai?'' Unhon ne arz kiya, Allah aur uske rasool behtar jante hain, aap ne farmaya: ''Uske upar arsh hai, uske aur aasman ke darmiyan itni hi musafat hai jitni do aasmanon ke darmiyan hai.'' Phir farmaya: ''Kya tum jante ho keh tumhare neeche kya hai?'' Unhon ne arz kiya, Allah aur uske rasool behtar jante hain, farmaya: ''Woh zameen hai.'' Phir farmaya: ''Kya tum jante ho uske neeche kya hai?'' Unhon ne arz kiya: Allah aur uske rasool behtar jante hain, farmaya: ''Uske neeche ek dusri zameen hai, in donon ke darmiyan paanch sau saal ki musafat hai.'' Hatta keh aap ne saat zameenein shumaar kin.'' Aur har do zameenon ke darmiyan paanch sau saal ki musafat hai.'' Phir farmaya: ''Is zaat ki qasam jis ke hath mein Muhammad ki jaan hai! Agar tum nichli zameen ki taraf rassi latkao to woh Allah ke ilm mein hai.'' Phir aap ne yeh ayat tilawat ki: ''Wohi awwal, wohi aakhir, wohi zahir, wohi batin hai aur woh har cheez ka ilm rakhta hai.'' Aur Imam Tirmidhi ne farmaya: Rasool Allah ki qirat ayat is par dalalat karti hai keh aap ne irada farmaya keh woh Allah ke ilm, us ki qudrat aur us ki badshahat mein girti hai, aur Allah ka ilm o qudrat aur us ki badshahat har jagah par hai jabkeh woh arsh par (mustavi) hai, jaisa keh usne apne mutalliq apni kitab mein bayan farmaya hai. Isnada zaeef, Rawah Ahmad wa Tirmidhi.
وَعَنْهُ\قَالَ: بَيْنَمَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَأَصْحَابُهُ إِذْ أَتَى عَلَيْهِمْ سَحَابٌ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذَا؟» . قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «هَذِهِ الْعَنَانُ هَذِهِ رَوَايَا الْأَرْضِ يَسُوقُهَا اللَّهُ إِلَى قَوْمٍ لَا يَشْكُرُونَهُ وَلَا يَدعُونَهُ» . ثمَّ قَالَ: «هَل تَدْرُونَ من فَوْقَكُمْ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «فَإِنَّهَا الرَّقِيعُ سَقْفٌ مَحْفُوظٌ وَمَوْجٌ مَكْفُوفٌ» . ثُمَّ قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ مَا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا خَمْسُمِائَةِ عَامٍ» ثُمَّ قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ؟» . قَالُوا: اللَّهُ ورسولُه أعلمُ. قَالَ: «سماءانِ بُعْدُ مَا بَيْنَهُمَا خَمْسُمِائَةِ سَنَةٍ» . ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ «مَا بَيْنَ كُلِّ سَمَاءَيْنِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ» . ثُمَّ قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «إِنَّ فَوْقَ ذَلِكَ الْعَرْشُ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّماءين» . ثُمَّ قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ مَا تَحْتَ ذَلِكَ؟» . قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «إِنَّ تَحْتَهَا أَرْضًا أُخْرَى بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ» . حَتَّى عدَّ سَبْعَ أَرضين بَين كلَّ أَرضين مسيرَة خَمْسمِائَة سنة قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّكُمْ دَلَّيْتُمْ بِحَبْلٍ إِلَى الْأَرْضِ السُّفْلَى لَهَبَطَ عَلَى اللَّهِ» ثُمَّ قَرَأَ (هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شيءٍ عليم)\رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآيَةَ تَدُلُّ على أَنه أَرَادَ الهبط عَلَى عِلْمِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ وَسُلْطَانِهِ وَعِلْمُ اللَّهِ وَقُدْرَتُهُ وَسُلْطَانُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ وَهُوَ عَلَى الْعَرْش كَمَا وصف نَفسه فِي كِتَابه\