28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of the virtues and merits of the Seal of the Prophets, Muhammad (SAW)
بيان أسماء نبي الله ﷺ وصفاته
Mishkat al-Masabih 5754
Khabbab bin Al-Aratt (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led us in prayer and prolonged it. The Companions said, "O Messenger of Allah! You led us in prayer, and you have never prayed like this (before)." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Yes, this is the prayer of hope and fear. I asked three things from Allah, the Almighty, in it: He granted me two and withheld one. I asked Him that He would not destroy my Ummah by means of famine, and He granted it. I asked Him that He would not give victory to any enemy against them but themselves, and He granted it. And I asked Him that there would not be fighting (civil war) between them, but He withheld it from me." (Its chain of narration is Sahih (authentic), narrated by Tirmidhi and Nasa'i).
Grade: Sahih
خباب بن ارت ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے ہمیں نماز پڑھائی تو اسے طویل کیا ، صحابہ نے عرض کیا ، اللہ کے رسول ! آپ نے ہمیں نماز پڑھائی ، جبکہ آپ نے ایسی نماز (پہلے کبھی) نہیں پڑھائی تھی ، آپ ﷺ نے فرمایا :’’ ٹھیک ہے ، یہ امید اور خوف والی نماز ہے ، میں نے اس میں اللہ تعالیٰ سے تین چیزوں کی درخواست کی : اس نے مجھے دو عطا فرما دیں اور ایک سے روک دیا ، میں نے اس سے درخواست کی کہ وہ قحط کے ذریعے میری امت کو ہلاک نہیں کرے گا اس نے اسے شرف قبولیت بخشا ، میں نے اس سے درخواست کی کہ وہ ان کے علاوہ کسی اور دشمن کو ان پر مسلط نہیں کرے گا ، اس نے یہ بھی پوری فرما دی اور میں نے اس سے یہ بھی درخواست کی کہ ان کی آپس میں لڑائی (خانہ جنگی) نہ ہو تو اس نے اس سے مجھے روک دیا ۔‘‘ اسنادہ صحیح ، رواہ الترمذی و النسائی ۔
Khabab bin Art RA bayan karte hain, Rasool Allah SAW ne hamen namaz parhayi to use tawil kiya, Sahaba ne arz kiya, Allah ke Rasool! Aap ne hamen namaz parhayi, jabke aap ne aisi namaz (pehle kabhi) nahi parhayi thi, Aap SAW ne farmaya: “Theek hai, yeh umeed aur khauf wali namaz hai, main ne is mein Allah Ta’ala se teen cheezon ki darkhwast ki: Us ne mujhe do ata farma din aur ek se rok diya, main ne is se darkhwast ki keh woh qahat ke zariye meri ummat ko halaak nahi kare ga us ne use sharaf qabooliyat bakhsha, main ne is se darkhwast ki keh woh un ke ilawa kisi aur dushman ko un par musallat nahi kare ga, us ne yeh bhi poori farma di aur main ne is se yeh bhi darkhwast ki keh un ki aapas mein laraai (khana jangi) na ho to us ne is se mujhe rok diya.” Isnaadahu Sahih, Riwayatut Tirmizi wan Nisai.
عَن\خبَّابِ بنِ الأرتِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ فَأَطَالَهَا. قَالُوا: يَا رَسُولَ الله صلَّيتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا قَالَ: «أَجَلْ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ وَإِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ فِيهَا ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فمنعَنيها» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ\