28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of the virtues and merits of the Seal of the Prophets, Muhammad (SAW)
بيان أسماء نبي الله ﷺ وصفاته
Mishkat al-Masabih 5769
Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Every Prophet has a companion from among the Prophets, and my companion is the Khalil (friend) of my father and my Lord, Ibrahim (peace be upon him).” Then he (the Prophet) recited this verse: “Indeed, among men, the nearest to Ibrahim are those who followed him and this Prophet (Muhammad) and those who believe (in his message). And Allah is the Protector of the believers.” The chain of narration is weak. Narrated by Tirmidhi.
Grade: Da'if
عبداللہ بن مسعود ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ ہر نبی کے لیے انبیا ؑ میں سے ایک (نبی) رفیق ہے ، اور میرے لیے رفیق ، میرے باپ اور میرے رب کے خلیل (ابراہیم ؑ) ہیں ۔‘‘ پھر آپ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی :’’ بے شک ابراہیم ؑ کے تمام لوگوں میں سے زیادہ حق دار اور قریبی وہ لوگ ہیں ، جنہوں نے ان کی اتباع کی اور یہ نبی (ﷺ) اور وہ لوگ ہیں جو ایمان لائے ، اور اللہ تعالیٰ مومنوں کا دوست و حمایتی ہے ۔‘‘ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Abdullah bin Masood bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Har nabi ke liye anbiya mein se ek (nabi) rafeeq hai, aur mere liye rafeeq, mere baap aur mere Rab ke khalil (Ibrahim) hain.'' Phir aap ne yeh ayat tilawat farmaee: ''Be shak Ibrahim ke tamam logon mein se zyada haqdaar aur qareebi wo log hain, jinhon ne un ki ittaba ki aur yeh nabi aur wo log hain jo eman laaye, aur Allah Ta'ala mominon ka dost o hamaiti hai.'' Isnaad e zaeef, riwayat al-Tirmidhi.
وَعَنْ عَبْدِ\اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: إِن لِكُلِّ نَبِيٍّ وُلَاةً مِنَ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ وَلِيِّيَ أَبِي وَخَلِيلُ رَبِّي ثُمَّ قَرَأَ: [إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمنُوا وَالله ولي الْمُؤمنِينَ] . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ\