28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of miracles (Mu'jizat)
بيان الأعجازات
Mishkat al-Masabih 5880
Aisha (RA) narrated, "When the Messenger of Allah (PBUH) returned from the Trench, he put down his weapons and took a bath. Then Gabriel (AS) came to him while he was wiping the dust from his head. He (Gabriel) said, 'You have put down your weapons! By Allah, I have not yet taken off my adornment. Let us go to them!' The Prophet (PBUH) said, 'To whom?' He (Gabriel) pointed towards Banu Qurayzah. So, the Prophet (PBUH) went towards them." Agreed upon.
Grade: Sahih
عائشہ ؓ بیان کرتی ہیں ، جب رسول اللہ ﷺ خندق سے واپس آئے ، ہتھیار رکھ دیے اور غسل فرما لیا تو جبریل ؑ آپ کے پاس تشریف لائے ، وہ اپنے سر سے غبار جھاڑ رہے تھے ، انہوں نے فرمایا :’’ آپ نے ہتھیار اتار دیے ہیں ، اللہ کی قسم ! میں نے ابھی تک زیب تن کر رکھے ہیں ، ان کی طرف چلیں ۔‘‘ نبی ﷺ نے فرمایا :’’ کہاں ؟‘‘ انہوں نے قریظہ کی طرف اشارہ فرمایا چنانچہ نبی ﷺ ان کی طرف روانہ ہوئے ۔ متفق علیہ ۔
Ayesha bayan karti hain, jab Rasool Allah khandaq se wapas aaye, hathiyar rakh diye aur ghusl farma liya to Jibraeel aap ke pass tashreef laaye, woh apne sar se ghubar jhaar rahe thay, unhon ne farmaya: ''Aap ne hathiyar utaar diye hain, Allah ki qasam! mein ne abhi tak zeb tan kar rakhe hain, un ki taraf chalen.'' Nabi ne farmaya: ''Kahan?'' Unhon ne Quraizah ki taraf ishara farmaya chunancha Nabi un ki taraf rawana huye. Mutaffiq Alaih.
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ الخَنْدَق وضع السِّلاحَ واغتسل أَتاه جِبْرِيل وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنَ الْغُبَارِ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْتُهُ اخْرُجْ إِلَيْهِمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ فَخَرَجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ