28.
Statement of Virtues and Qualities
٢٨-
بيان الفضائل والخصائص
Description of miracles (Mu'jizat)
بيان الأعجازات
Mishkat al-Masabih 5897
Jarir bin Abdullah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me, “Will you relieve me of Dhul Khalasah (an idol)?” I said, “Why not, of course.” But I was not a good rider, so I mentioned that to the Prophet. He struck my chest with his hand until I felt its coolness upon my chest, and he said, “O Allah, make him firm and make him one who guides and is guided.” He said, “After that, I never fell from my mount.” And he set out with one hundred and fifty riders from the tribe of Ahmas and burned it with fire and broke it. - Agreed upon.
Grade: Sahih
جریر بن عبداللہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے مجھے فرمایا :’’ کیا تم مجھے ذوالخلصہ (بت) سے آرام نہیں پہنچاتے ؟‘‘ میں نے عرض کیا ، کیوں نہیں ، ضرور ، لیکن میں گھوڑے کی سواری اچھی طرح نہیں کر پاتا تھا ، میں نے نبی ﷺ سے اس کا ذکر کیا تو آپ نے اپنا ہاتھ میرے سینے پر مارا حتیٰ کہ میں نے آپ کے ہاتھ کے اثرات اپنے سینے میں محسوس کئے ، اور آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اے اللہ ! اس کو (گھوڑے کی پشت پر) ثبات عطا فرما ، اسے ہدایت کی راہ دکھانے والا اور ہدایت یافتہ بنا ۔‘‘ وہ بیان کرتے ہیں ، اس کے بعد میں اپنے گھوڑے سے نہیں گرا ، وہ احمس قبیلے کے ڈیڑھ سو گھڑ سواروں کے ساتھ روانہ ہوئے اور اسے آگ کے ساتھ جلا دیا اور اسے توڑ دیا ۔ متفق علیہ ۔
Jareer bin Abdullah bayan karte hain, Rasool Allah ne mujhe farmaya: ''kia tum mujhe Zulkhulasa (but) se aaram nahin pahunchate?'' mein ne arz kia, kyun nahin, zaroor, lekin mein ghore ki sawari achhi tarah nahin kar pata tha, mein ne Nabi se iska zikr kia to aap ne apna hath mere seene par mara hatta ke mein ne aap ke hath ke asrat apne seene mein mehsoos kiye, aur aap ne farmaya: ''Aye Allah! isko (ghore ki pusht par) sabat ata farma, ise hidayat ki rah dikhane wala aur hidayat yafta bana.'' woh bayan karte hain, iske baad mein apne ghore se nahin gira, woh Ahmas qabeele ke derh sau ghor sawaron ke sath rawana hue aur ise aag ke sath jala dia aur ise tod dia. Muttafiq alaih.
وَعَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ؟» فَقُلْتُ: بَلَى وَكُنْتُ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ يَدِهِ فِي صَدْرِي وَقَالَ: «اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا» . قَالَ فَمَا وَقَعْتُ عَنْ فَرَسِي بَعْدُ فَانْطَلَقَ فِي مِائَةٍ وَخَمْسِينَ فَارِسًا مِنْ أحمس فحرقها بالنَّار وَكسرهَا. مُتَّفق عَلَيْهِ