29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Quraysh and mentions of tribes
بيان مناقب قريش وذكر القبائل
Mishkat al-Masabih 5991
Anas narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “The tribe of Azd is the army of Allah on Earth. People want to humiliate them, but Allah has refused this. He grants them honor. A time will come upon people when a person will wish that his father was from Azd and that his mother was from Azd.” Tirmidhi, and he said: This hadith is Gharib (narrated once and its chain of narration contains a narrator who is not well-known). Isnad: Hasan, Narrated by Tirmidhi.
Grade: Sahih
انس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ ازد قبیلہ زمین پر اللہ کا لشکر ہے ، لوگ چاہتے ہیں کہ وہ انہیں نیچا دکھائیں لیکن اللہ نے اس بات کا انکار فرما دیا ہے ، وہ انہیں رفعت ہی عطا فرماتا ہے ، لوگوں پر ایک ایسا وقت بھی آئے گا کہ آدمی خواہش کرے گا کہ کاش میرا والد ازدی ہوتا اور کاش میری والدہ ازدی ہوتی ۔‘‘ ترمذی ، اور انہوں نے فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Anas bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: "Azd qabeela zameen par Allah ka lashkar hai, log chahte hain ke wo unhen neecha dikhayen lekin Allah ne is baat ka inkar farma diya hai, wo unhen rifat hi ata farmata hai, logon par ek aisa waqt bhi ayega ke aadmi khwahish karega ke kash mera walid Azdi hota aur kash meri walida Azdi hoti." Tirmidhi, aur unhon ne farmaya: "Ye hadees ghareeb hai." Isnaad-e-Hasan, Riwayat-ut-Tirmidhi.
وَعَنْ\أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْأَزْدُ أَزْدُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضَعُوهُمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يَرْفَعَهُمْ وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُولُ الرَّجُلُ: يَا لَيْتَ أَبِي كَانَ أَزْدِيًا وَيَا لَيْتَ أُمِّي كَانَتْ أَزْدِيَّةً رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ\