29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Quraysh and mentions of tribes
بيان مناقب قريش وذكر القبائل
Mishkat al-Masabih 6001
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “The Caliphate is in Quraysh, the judgeship is in the Ansar, the call to prayer is in the Abyssinians, and trustworthiness is in Azd, meaning Yemen.” This narration is attributed to a Companion. Imam Tirmidhi narrated it and said, “It is more likely to be attributed to a Companion.” Source: Hasan. Narrated by Tirmidhi.
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ خلافت قریش میں ہے ، قضاء انصار میں ، اذان حبشیوں میں اور امانت ازد یعنی یمن میں ہے ۔‘‘ یہ روایت موقوف ہے ، امام ترمذی نے اسے روایت کیا ، اور فرمایا : اس کا موقوف ہونا زیادہ صحیح ہے ۔ اسنادہ حسن ، رواہ الترمذی ۔
Abu Hurairah bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: Khilafat Quresh mein hai, qaza Ansar mein, azan Habshion mein aur amaanat Azad yani Yemen mein hai. Yeh riwayat mauqoof hai, Imam Tirmidhi ne ise riwayat kiya, aur farmaya: Iska mauqoof hona zyada sahih hai. Asnada Hasan, Rawah al-Tirmidhi.
وَعَنْ\أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ وَالْقَضَاءُ فِي الْأَنْصَارِ وَالْأَذَانُ فِي الْحَبَشَةِ وَالْأَمَانَةُ فِي الْأَزْدِ» يَعْنِي الْيَمَنَ. وَفِي رِوَايَةٍ مَوْقُوفًا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ: هَذَا أصح\