4.
Statement of Prayer
٤-
بيان الصلاة
Description of praying at the earliest time
بيان قراءة الصلاة في أوقاتها
Mishkat al-Masabih 601
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying, “If anyone performs arak'aof the Morning Prayer before sunrise, he has observed the Morning Prayer; and if anyone performs arak'aof the afternoon prayer before sunset, he has observed the afternoon prayer.” (Bukhari and Muslim.)
Grade: Sahih
ابوہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ جس شخص نے طلوع آفتاب سے پہلے نماز فجر کی ایک رکعت پا لی تو اس نے نماز فجر پا لی ، اور جس نے غروب آفتاب سے پہلے ، نماز عصر کی ایک رکعت پا لی تو اس نے نماز عصر پا لی ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Abu Huraira bayan karte hain, Rasool Allah ne farmaya: ''Jis shakhs ne talu-e-aftab se pehle namaz fajr ki ek rakat pa li to us ne namaz fajr pa li, aur jis ne ghuroob-e-aftab se pehle, namaz asr ki ek rakat pa li to us ne namaz asr pa li.'' Muttafiq alaih.
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ. وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تغرب الشَّمْس فقد أدْرك الْعَصْر»