29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of these three (Abu Bakr, Umar, Uthman)
بيان مناقب هؤلاء الثلاثة
Mishkat al-Masabih 6086
It is narrated on the authority of Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I saw a righteous man in my dream last night, as if he were Abu Bakr, who was hanging with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Umar was hanging with Abu Bakr, and Uthman was hanging with Umar." Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: When we left the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), we said: The righteous man refers to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and the others who are hanging with each other, this means that they are the guardians of this religion with which Allah sent His Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). (Weak Hadith, narrated by Abu Dawud)
Grade: Da'if
جابر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ رات مجھے خواب میں ایک مرد صالح دکھایا گیا گویا وہ ابوبکر ؓ ہیں ، جو کہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ معلق ہیں ، عمر ابوبکر کے ساتھ معلق ہیں ، اور عثمان عمر کے ساتھ معلق ہیں ۔‘‘ جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، جب ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس سے اٹھے تو ہم نے کہا : مرد صالح سے مراد رسول اللہ ﷺ ہیں ، اور دوسرے جو ایک دوسرے کے ساتھ معلق ہیں ، اس سے مراد یہ ہے کہ وہ اس دین کے والی ہیں ، جس کے ساتھ اللہ نے اپنے نبی ﷺ کو مبعوث فرمایا ہے ۔ سندہ ضعیف ، رواہ ابوداؤد ۔
Jibir se riwayat hai keh Rasool Allah ne farmaya: "Raat mujhe khwab mein ek mard saleh dikhaya gaya goya woh Abubakar hain, jo keh Rasool Allah ke saath muallaq hain, Umar Abubakar ke saath muallaq hain, aur Usman Umar ke saath muallaq hain." Jibir bayan karte hain, jab hum Rasool Allah ke paas se uthe to hum ne kaha: "Mard saleh se murad Rasool Allah hain, aur dusre jo ek dusre ke saath muallaq hain, is se murad yeh hai keh woh is Deen ke wali hain, jis ke saath Allah ne apne Nabi ko mab'oos farmaya hai."
عَن جابرن أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أُرِيَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ صَالِحٌ كَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ نِيطَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنِيطَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ وَنِيطَ عُثْمَانُ بِعُمَرَ» قَالَ جَابِرٌ: فَلَمَّا قُمْنَا مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا: أَمَّا الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَرَسُولُ اللَّهِ وَأَمَّا نَوْطُ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ فَهُمْ وُلَاةُ الْأَمْرِ الَّذِي بَعَثَ اللَّهُ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ