29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of Ali ibn Abi Talib (RA)
بيان مناقب علي بن أبي طالب رضي الله عنه
Mishkat al-Masabih 6098
Abu Sa'eed (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Ali (may Allah be pleased with him): "O Ali! It is not permissible for anyone except you and me to pass through this mosque while in a state of Janabah (major ritual impurity)." Ali bin Munzir said: I asked Dharrar bin Sard: What is the meaning of this Hadith? He said: It is not permissible for anyone except me and you to use the mosque as a pathway while in a state of Janabah. Tirmidhi, and he said: This Hadith is Hasan Gharib. Its chain of narration is weak, narrated by Tirmidhi.
Grade: Da'if
ابوسعید ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے علی ؓ سے فرمایا :’’ علی ! میرے اور تمہارے سوا کسی کے لیے درست نہیں کہ وہ حالت جنابت میں اس مسجد میں سے گزرے ۔‘‘ علی بن منذر بیان کرتے ہیں ، میں نے ضرار بن صرد سے پوچھا : اس حدیث کا کیا معنی ہے ؟ انہوں نے فرمایا : میرے اور تیرے سوا کسی کے لیے درست نہیں کہ وہ حالت جنابت میں مسجد سے راستے کا کام لے ۔ ترمذی ، اور انہوں نے کہا : یہ حدیث حسن غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Abusaid bayan karte hain, Rasool Allah ne Ali se farmaya: “Ali! Mere aur tumhare siwa kisi ke liye durust nahin ki woh halat junubat mein is masjid mein se guzare.” Ali bin Munzir bayan karte hain, maine Zurar bin Sard se poocha: Is hadees ka kya mani hai? Unhon ne farmaya: Mere aur tere siwa kisi ke liye durust nahin ki woh halat junubat mein masjid se raste ka kaam le. Tirmizi, aur unhon ne kaha: Yah hadees hasan gharib hai. Isnaadahu zaeef, riwayat al-Tirmizi.
وَعَنْ\أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ: «يَا عَلِيُّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يُجْنِبُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرِي وَغَيْرَكَ» قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ: فَقُلْتُ لِضِرَارِ بْنِ صُرَدٍ: مَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ؟ قَالَ: لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَسْتَطْرِقُهُ جُنُبًا غَيْرِي وَغَيْرَكَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ\