29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Ten Blessed Companions (Asharah Mubashsharah)
بيان مناقب العشرة المبشرين بالجنة رضي الله عنهم
Mishkat al-Masabih 6110
Jabir (may Allah be pleased with him) reported: On the day of the Battle of the Trench, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Who will bring me news of the army?" Zubair (may Allah be pleased with him) said, "I will!" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Every Prophet has a disciple (close companion), and my disciple is Zubair." (Agreed upon by Bukhari and Muslim)
Grade: Sahih
جابر ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ نے غزوۂ احزاب کے روز فرمایا :’’ کون شخص میرے پاس لشکر کی خبر لائے گا ؟‘‘ زبیر ؓ نے عرض کیا : میں ! نبی ﷺ نے فرمایا :’’ ہر نبی کا ایک حواری (مخلص معاون) ہوتا ہے اور میرے حواری زبیر ؓ ہیں ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Jabar bayan karte hain, Nabi ne Ghazwa Ahzab ke roz farmaya: ''Kaun shakhs mere pass lashkar ki khabar laye ga?'' Zubair ne arz kiya: Main! Nabi ne farmaya: ''Har Nabi ka ek hawari (mukhlis muawin) hota hai aur mere hawari Zubair hain.'' Muttafiq alaih.
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ؟» قَالَ الزُّبَيْرُ: أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيَّاً وحَوَاريَّ الزبيرُ» مُتَّفق عَلَيْهِ