29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the Ten Blessed Companions (Asharah Mubashsharah)
بيان مناقب العشرة المبشرين بالجنة رضي الله عنهم
Mishkat al-Masabih 6112
Ali (R.A.) narrated, "I never heard the Prophet (ﷺ) supplicate for anyone by associating his parents (meaning, 'May my parents be sacrificed for you') except for Sa`d bin Malik (R.A.). I heard him (ﷺ) saying, 'O Sa`d! Shoot the arrows and may my parents be sacrificed for you.'" (Agreed upon)
Grade: Sahih
علی ؓ بیان کرتے ہیں ، میں نے نبی ﷺ کو سعد بن مالک ؓ کے علاوہ کسی اور شخص کے لیے اپنے والدین کو ایک ساتھ جمع کرتے (یعنی میرے ماں باپ تجھ پر فدا ہوں) نہیں سنا ، کیونکہ غزوۂ احد کے موقع پر میں نے آپ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا :’’ سعد ! تیر اندازی کرو ، میرے والدین تم پر قربان ہوں ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Ali bayan karte hain, mainne Nabi ko Saad bin Malik ke ilawa kisi aur shakhs ke liye apne waldain ko ek saath jama karte (yani mere maan baap tum par fida hon) nahin suna, kyunki Ghazwah-e-Uhud ke mauqe par mainne aap ko farmate huye suna: ''Saad! teer andazi karo, mere waldain tum par qurban hon.'' Muttafiq alaih.
وَعَن عليٍّ قَالَ: مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ إِلَّا لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ: «يَا سَعْدُ ارْمِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ