29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the household of the Messenger of Allah (SAW)
بيان مناقب أهل بيت رسول الله ﷺ
Mishkat al-Masabih 6148
It is narrated from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) that he said: "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered the washroom, so I placed water for him to purify himself. When he came out, he said: 'Who put this here?' He was told, whereupon he (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'O Allah! Grant him understanding of the religion.'" (Agreed upon)
Grade: Sahih
ابن عباس ؓ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا کہ نبی ﷺ بیت الخلا میں داخل ہوئے تو میں نے طہارت کے لیے پانی رکھ دیا ، چنانچہ جب آپ ﷺ باہر تشریف لائے تو فرمایا :’’ یہ کس نے رکھا تھا ؟‘‘ آپ کو بتایا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا :’’ اے اللہ ! اسے دین کی سمجھ بوجھ عطا فرما ۔‘‘ متفق علیہ ۔
Ibn Abbas se riwayat hai ki unhon ne kaha ki Nabi bait ul khala mein dakhil hue to main ne taharat ke liye pani rakh diya, chunancha jab aap bahar tashreef laye to farmaya: "Yeh kis ne rakha tha?" Aap ko bataya gaya to aap ne farmaya: "Aye Allah! Ise deen ki samajh boojh ata farma." Muttafiq alaih.
وَعَنْهُ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْخَلَاءَ فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ: «مَنْ وَضَعَ هَذَا؟» فَأُخْبِرَ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ فقهه فِي الدّين» . مُتَّفق عَلَيْهِ