29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the household of the Messenger of Allah (SAW)
بيان مناقب أهل بيت رسول الله ﷺ
Mishkat al-Masabih 6150
It is narrated on the authority of Abdullah bin Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) sent out an army and appointed Usama bin Zaid as its commander. Some people objected to his leadership, so the Messenger of Allah (ﷺ) said, "If you object to his leadership, then you must have also objected to his father's leadership before him. By Allah! Indeed, he was more deserving of leadership, and he was the most beloved to me of all people, and after him, this one (Usama) is also the most beloved to me of all people." And in Sahih Muslim, the narration is similar, and at its end is: "I advise you regarding him, for he is among your righteous ones." - Agreed upon.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک لشکر بھیجا تو اس پر اسامہ بن زید ؓ کو امیر مقرر فرمایا ، کچھ لوگوں نے ان کی امارت کے بارے میں اعتراض کیا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ اگر تم اس کی امارت پر اعتراض کرتے ہو تو تم اس سے پہلے اس کے والد کی امارت کےبارے میں بھی اعتراض کر چکے ہو ۔ اللہ کی قسم ! بلاشبہ وہ امارت کے زیادہ لائق تھا اور وہ تمام لوگوں سے مجھے زیادہ محبوب تھا اور اس کے بعد یہ بھی مجھے تمام لوگوں سے زیادہ محبوب ہے ۔‘‘\nاور صحیح مسلم کی روایت میں بھی اسی طرح ہے ، اور اس کے آخر میں ہے :’’ میں اس کے متعلق تمہیں وصیت کرتا ہوں کیونکہ وہ تمہارے صالحین میں سے ہے ۔‘‘ متفق علیہ ۔\n
Abdullah bin Umar RA se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne ek lashkar bheja to us par Usama bin Zaid RA ko ameer muqarrar farmaya, kuch logon ne un ki amart ke bare mein aetraaz kiya to Rasul Allah SAW ne farmaya: ''Agar tum us ki amart par aetraaz karte ho to tum us se pehle us ke walid ki amart ke bare mein bhi aetraaz kar chuke ho. Allah ki qasam! Bilashuba woh amart ke zyada layeq tha aur woh tamam logon se mujhe zyada mahboob tha aur uske baad ye bhi mujhe tamam logon se zyada mahboob hai.'' Aur Sahih Muslim ki riwayat mein bhi isi tarah hai, aur uske aakhir mein hai: ''Mein uske mutalliq tumhen wasiyat karta hun kyunki woh tumhare saleheen mein se hai.'' Muttafiqun alaih.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِمَارَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ وَأَيْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلْإِمَارَةِ وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ وَإِنَّ هَذَا لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ بَعْدَهُ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ\وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ نَحْوُهُ وَفِي آخِره: «أوصيكم بِهِ فَإِنَّهُ من صالحيكم»\