29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the household of the Messenger of Allah (SAW)
بيان مناقب أهل بيت رسول الله ﷺ
Mishkat al-Masabih 6153
Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "I am leaving among you two things, and if you adhere to them, you will never go astray after me. They are: the Book of Allah, which is a rope stretched from heaven to earth, and my progeny, my Ahl al-Bayt. These two will not separate from each other until they meet me at the Hawd (the pool in Paradise). So see how you treat them after me." (Weak, narrated by al-Tirmidhi).
Grade: Da'if
زید بن ارقم ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا :’’ میں تم میں ایسی چیز چھوڑ کر جا رہا ہوں جب تک تم اس کے ساتھ تمسک اختیار رکھو گے تو میرے بعد کبھی گمراہ نہیں ہو گے ، ان میں سے ایک دوسری سے عظیم تر ہے ، اللہ کی کتاب جو کہ ایک ایسی رسی ہے جو آسمان سے زمین کی طرف دراز کی گئی ہے ، اور میری عترت اہل بیت ، یہ دونوں الگ نہیں ہوں گے حتیٰ کہ حوض (کوثر) پر میرے پاس آئیں گے ۔ دیکھو کہ تم ان دونوں کے بارے میں میری کیسی جانشینی نبھاتے ہو ۔‘‘ ضعیف ، رواہ الترمذی ۔
Zaid bin Arqam بیان کرتے ہیں ، Rasool Allah نے فرمایا :’’ mein tum mein aisi cheez chhor kar ja raha hun jab tak tum is ke sath tumask ikhtiyar rakho ge to mere baad kabhi gumrah nahi honge ، in mein se ek dusri se azeem tar hai ، Allah ki kitab jo keh ek aisi rassi hai jo aasman se zameen ki taraf daraz ki gayi hai ، aur meri ummat ehl e bait ، yeh donon alag nahi honge hatta keh hauz (kosar) par mere paas aayenge ۔ dekho keh tum in donon ke bare mein meri kaisi janashini nibhate ho ۔‘‘ zaeef ، riwayat Tirmizi ۔.
وَعَنْ\زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي أَحَدُهُمَا أَعْظَمُ مِنَ الْآخَرِ: كِتَابُ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَعِتْرَتِي أَهْلُ بَيْتِي وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُونِي فِيهِمَا . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ\