29.
Kitab al-Manaqib
٢٩-
كتاب المناقب
Description of the virtues of the household of the Messenger of Allah (SAW)
بيان مناقب أهل بيت رسول الله ﷺ
Mishkat al-Masabih 6158
Ibn Abbas narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said to Abbas: "When it is Friday, you and your offspring should come to me, I will supplicate for you through which Allah will benefit you and your offspring." We came to your service with him, you (ﷺ) took us in your sheet and supplicated: "O Allah! Forgive all the apparent and hidden sins of Abbas and his offspring, do not leave any of their sins, O Allah! Keep Your shade upon his offspring." And Razin added: "And keep discord amongst his offspring." And Imam Tirmidhi said: This Hadith is Gharib (strange). Its chain of narrators is weak. Narrated by Tirmidhi and Razin.
Grade: Da'if
ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے عباس ؓ سے فرمایا :’’ جب پیر کا دن ہو تو آپ اور آپ کی اولاد میرے پاس آنا ، میں تمہارے لیے دعا کروں گا جس کے ذریعے اللہ تمہیں اور تمہاری اولاد کو فائدہ پہنچائے گا ۔‘‘ ہم ان کے ساتھ آپ کی خدمت میں حاضر ہوئے ، آپ ﷺ نے ہمیں اپنی چادر میں لے کر دعا فرمائی :’’ اے اللہ ! عباس اور اس کی اولاد کی تمام ظاہری و باطنی لغزشیں معاف فرما ، ان کا کوئی گناہ باقی نہ چھوڑ ، اے اللہ ! ان کا سایہ ان کی اولاد پر قائم فرما ۔‘‘\nاور رزین نے یہ اضافہ نقل کیا ہے :’’ اور ان کی اولاد میں خلافت باقی رکھ ۔‘‘ اور امام ترمذی نے فرمایا : یہ حدیث غریب ہے ۔ اسنادہ ضعیف ، رواہ الترمذی و رزین ۔ْ\n
Ibn Abbas بیان karte hain, Rasool Allah ne Abbas se farmaya: ''Jab peer ka din ho to aap aur aap ki aulad mere pass aana, main tumhare liye dua karunga jis ke zariye Allah tumhen aur tumhari aulad ko faida pahunchaye ga.'' Hum un ke sath aap ki khidmat mein hazir huye, aap ne hamen apni chadar mein le kar dua farmaee: ''Aye Allah! Abbas aur us ki aulad ki tamam zahiri o batini laghzishen maaf farma, un ka koi gunah baqi na chhor, aye Allah! Un ka saya un ki aulad par qaim farma.'' Aur Razeen ne ye izafa naqal kiya hai: ''Aur un ki aulad mein khilafat baqi rakh.'' Aur Imam Tirmizi ne farmaya: Ye hadees ghareeb hai. Isnada zaeef, riwayat al-Tirmizi wa Razeen.
وَزِيَادَة رزين مُنكرَة)\وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ: «إِذَا كَانَ غَدَاةَ الِاثْنَيْنِ فَأْتِنِي أَنْتَ وَوَلَدُكَ حَتَّى أَدْعُوَ لَهُمْ بِدَعْوَةٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهَا وَوَلَدَكَ» فَغَدَا وَغَدَوْنَا مَعَهُ وَأَلْبَسَنَا كِسَاءَهُ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْعَبَّاسِ وَوَلَدِهِ مَغْفِرَةً ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً لَا تُغَادِرُ ذَنْبًا اللَّهُمَّ احْفَظْهُ فِي وَلَدِهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَزَادَ رَزِينٌ: «وَاجْعَلِ الْخِلَافَةَ بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ» وَقَالَ التِّرْمِذِيّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب\